翻译公司-美言翻译

我们比您更关心翻译质量,因为这不仅关系到您的利益,也关系到我们的商誉和译员的口碑。

译员

大多数翻译人员都是通才,不是专才。他们的专业是语言,如英语法语德语意大利语,而不是通常意义上的专业,如机械金融法律工程。他们有能力翻译普通的“商业”文本,但让他们翻译更有技术含量更复杂的文件却并不容易,因为那已经超越了他的专业能力。某些文本要求对行业有比较深入的了解,有专业的行业术语、复杂的理论和定量表达,给译员带来了巨大的挑战。

一些自由译者并不具有相应的资质。他们价格低廉但不能保证翻译质量和交稿时间。

今天,专业越来越细分,知识、信息每天都在更新,我们处在一个即使皓首也不能穷经的时代,靠单个的译员已经很难保证翻译质量,不管这个译员有多么优秀。因为,谁也不是百晓生,谁也不是百科全书,每个人都只可能在某个或某几个领域成为行家。

所以,我们靠团队的协作、互补来保证翻译质量和交稿时间。

美言翻译的所有译员,不管是全职翻译还是兼职翻译,都具有相应的资质,经验丰富,在相关专业领域拥有专长,并通过了我们的严格测试。

首先,我们对你的文件进行分析,了解你的技术和语言要求。然后,我们组成一个符合该要求的翻译团队,该团队由合格的译员、校对员、编辑组成。

我们对译员的表现做定期考核。只有那些表现良好的译员才会继续留下来,成为美言大家庭的一员。

典型客户

中央电视台 · 中航国际 · 汉莎航空 · 希尔顿全球 · 奥美广告 · 恒生电子 · 安凯汽车 · 菲茨中国 · 赛鼎生物 · 美粮食品 · 德盛食品 · 兆泰集团 · 航天信息 · 文化部培训中心 · 清华大学 · 华中科技大学 · 安贞医院 · 莱阳公安局 · 青岛公安局 · SCI Asia Limited · MARPOSS · Mondial Trade Compliance · C Cubed Media More>>

更多