翻译公司-美言翻译

我们比您更关心翻译质量,因为这不仅关系到您的利益,也关系到我们的商誉和译员的口碑。

常见问题

问:你们能盖"翻译专用章"吗?
答:美言翻译长期的翻译实践证实,只需要在翻译公司的抬头纸上打印,并加盖翻译公司的公章,就足以获得公证处、教育部留学服务中心、民政部婚姻登记处、劳动和社会保障部、公安局、银行、法院、各国驻华使馆、各境外机构的认可。所谓的“翻译专用章”都是私刻的,不需要到任何行政机关备案。国家工商行政机关、公安局要求企业备案、具有法律效力的印章只有5种:公章、财务章、合同专用章、发票专用章、企业法人人名章。有的企业私刻一个“翻译专用章”,有可能因为他们根本不是一个翻译公司。

问:你们的翻译章有英文的吗?
答:只需要盖翻译公司的公章就可以,而且翻译公司的公章一定是中文的,因为国家工商局不允许英文名称注册。与“翻译专用章”一样,英文的翻译章也是企业私刻的,不具有法律效力。真正有法律效力的是翻译公司的公章。如果英国使馆要求盖英文翻译章,那德国使馆是不是要求盖德文翻译章?法国使馆是不是应该要求盖法文翻译章?如果这个假设成立,一个翻译公司要准备几百个不同语言的翻译章,这明显是荒谬的。所谓“翻译专用章”和“英文翻译章”都是某些不良翻译公司忽悠人的。

问:你们上门取件吗?
答:我们可以提供快递公司上门取件业务。如果由公司内部员工上门取件,时间成本太昂贵,羊毛出在羊身上,你懂的。

问:你们可以试译吗?

答:原则上我们不参加试译。根据我们多年的经验,大多数客户并没有足够的鉴别能力,他们找若干翻译公司参加试译,结果并不是挑选一个翻译质量最好的,而是挑选一个价格最低或比较低的。翻译质量是美言翻译赖以生存的根本,请相信我们的专业能力。

典型客户

中央电视台 · 中航国际 · 汉莎航空 · 希尔顿全球 · 奥美广告 · 恒生电子 · 安凯汽车 · 菲茨中国 · 赛鼎生物 · 美粮食品 · 德盛食品 · 兆泰集团 · 航天信息 · 文化部培训中心 · 清华大学 · 华中科技大学 · 安贞医院 · 莱阳公安局 · 青岛公安局 · SCI Asia Limited · MARPOSS · Mondial Trade Compliance · C Cubed Media More>>

更多