翻译公司-美言翻译

我们比您更关心翻译质量,因为这不仅关系到您的利益,也关系到我们的商誉和译员的口碑。

技术翻译

技术文件翻译包括操作流程、操作指南、设计资料、设备使用手册、产品说明书、分析报告、技术指导文件、技术资料、研究报告、试验指南、参考指南等。

纯粹语言专业的毕业生往往不懂技术,懂技术的往往语言又不怎么样。所以,既懂技术(不一定需要有动手能力),又有语言天分的人如凤毛麟角。但我们有办法把他们找出来。

美言翻译在选拔技术翻译人才的时候,会尽量选择那些在国外用外语学技术的人才,比如,在欧洲用英语学电气专业的,电气方面的技术资料交给他们翻译会比较让人放心。

纯粹语言专业的译员,在相关行业、企业锻炼几年以后,也会成为技术文件翻译的行家里手。

技术翻译成功案例

某美国企业驻香港办事处
空气净化器产品说明书翻译,英译日,外籍专家翻译
小型喷气式私人飞机产品介绍翻译,英译日,外籍专家翻译
农业生产资料产品介绍翻译,英译日,外籍专家翻译
农业生产资料产品介绍翻译,英语翻译成泰语,外籍专家翻译

某北京企业
澳门LRT(轻轨)标书翻译,中译英

某捷克企业
矿山运输设备技术文件翻译,由捷克语波兰语俄语英语翻译成中文

某北京企业
电线电缆公司,波斯语交传

某北京企业
电子行业,韩语交传、商务陪同

某江苏企业
金属行业,波斯语商务陪同

典型客户

中央电视台 · 中航国际 · 汉莎航空 · 希尔顿全球 · 奥美广告 · 恒生电子 · 安凯汽车 · 菲茨中国 · 赛鼎生物 · 美粮食品 · 德盛食品 · 兆泰集团 · 航天信息 · 文化部培训中心 · 清华大学 · 华中科技大学 · 安贞医院 · 莱阳公安局 · 青岛公安局 · SCI Asia Limited · MARPOSS · Mondial Trade Compliance · C Cubed Media More>>

更多