Michelle 关注数4 下订单
已为7位客户提供23次翻译服务,回头客4 回头率57%,评价数1,平均得分5.0

性别: 女     年龄: 29     苏州     中国
母语:中文-普通话-简体     第二母语:中文-吴语     外语:英语    

英语听译-中英文对照稿: 42.0元/分钟

英语听译-纯中文稿: 29.9元/分钟

英语翻译中文: 264.5元/千字原文

身份证 / 结婚证: 11.5元/份

户口本 / 纳税证明 / 营业执照 / 房产证 / 收入证明: 57.5元/份

驾照 / 行驶证 / 存款证明 / 在职证明 / 退休证: 34.5元/份

护照: 23.0元/份

成绩单 中翻英: 138.0元/份

成绩单 英翻中: 80.5元/份

学历证书 / 毕业证: 34.5元/份

出生证明 中翻英: 34.5元/份

出生证明 美国: 46.0元/份


证件翻译,根据排版难度、字数多少价格有所调整。
成绩单(中翻英)根据课程数量适当进行调整。
户口本如果只翻译本人页和户主页,可按15元/页计价;客户如需翻译3-5页或整本,则按份计价。

优惠政策:
海外留学生成绩单(英翻中),同一专业同一班级的成绩单翻译,第二份起享受6折优惠。
成绩单(中翻英),同一班级,第二份起享受6折优惠。
身份证、户口本、结婚证,同一客户、家庭成员或夫妻享受第二份半价。

起步价:
新客户笔译500字起价,按英文字数计价;听译3分钟起价。

英语听译:
如果您只需要听译大概内容,建议选择“英语听译-纯中文稿”。如果您需要更精确的听译,请选择“听译-中英文对照稿”,英文稿由母语听写。

个人简介
自2012年起开始从事英语翻译,工作细致,负责。
擅长新闻翻译、采访翻译、影视翻译、文学翻译、纪录片翻译、英语听译等。

教育背景

2011 - 2013 北京外国语大学

汉语国际教育 硕士


2007 - 2011 北京外国语大学

英语 学士


英语听译经验

玛丽医院讲课翻译
北师大高级讲习班

综艺节目翻译:
OH-SIT 《一座为王》
Undercover Boss US 《卧底老板》

采访翻译:
韩国首尔具海根教授
FDA历史学家John P. Swann
John Seigenthaler
Maura Kennedy Philadelphia市长
Ralph Nader
Thomas市议员
严崇涛
约克大学法学院教授Allan Hutchinson
钟鸣旦
华盛顿Jespersen
史华慈儿子Jonathan schwartz
波士顿柯伟林
核心价值与世界秩序会议 Lisa Rose Mar
费城Janet Mintzer
费城Peter Conn
方德万 Hans Van de Ven
伦敦大学学院地理系教授
前莱顿大学汉学研究院院长Willem van Gulik
高罗佩儿子Thomas van Gulik
高罗佩女儿Pauline van Gulik
Ashis Chakrabarti
Madhavi Thampi
Tansen Sen(沈丹森)
费乐仁
An Audience with Celine Dion席琳·迪翁
利氏学社社长
纽约每日新闻&纽约时报&华盛顿邮报关于某企业的采访报道
印尼阿拉扎大学校长Lubis
赞比亚校长Stephen
坦桑尼亚达累斯萨拉姆大学校长及达市前总理采访
长春 孔子学院采访 丹·牟德
长春 孔子学院采访 玛丽·安·汉森
长春 孔子学院采访 麦启安
帕布罗·艾查里亚
孔子学院 人民大学采访
格林维尔-收养家庭采访
格林维尔-小学老师随机采访
华美协进社-社长采访
库子尼克
洛克菲勒基金会
密歇根-monts采访
威廉斯堡-副国务卿采访
威廉斯堡-教务长采访
威廉斯堡-市长采访
威廉斯堡-校长采访
慕尼黑孔院董事长采访
加拿大埃尔伯塔省埃德蒙顿区埃德蒙顿公立中学助理监督
墨尔本大学宪法学教授、国际部副校长
北爱尔兰首席部长副部长

证件翻译

【个人证件】
身份证、户口本、护照、绿卡、驾照、房产证、出生证明、出生申报、结婚证、单身证明、无犯罪记录证明、独生子女证、地址证明、姓名变更申请、国籍变更申请

【学习&工作类证件】
大学录取通知书、动机信、出国留学导师推荐信、学位证书、成绩单、在读证明、实习证明、简历、工作证明、离职证明、工资证明、社保缴纳证明、退休证、养老金领取证

【金融类证明】
银行流水证明、银行存单、银行交易明细、银行付款凭证、对账单

【其他】
公司注册文件、营业执照、公司章程、网站翻译

语言类证书

英语专业四级、英语专业八级


订单号:25cbb9

八月 20, 2018 状态: 已交稿

英语视频听译-有母语听写稿

数量:3.000 单价:28.75/分钟, 总价:86元
翻译师Michelle收入:75.00

验收期结束时间2018年8月27日 23:12

订单号:b9e453

八月 10, 2018 状态: 已交稿

英语听译 - 视频听译

数量:3.000 单价:27.50/分钟, 总价:82元
翻译师Michelle收入:71.74

中英文对照,周六上午9点左右交稿。

验收期结束时间2018年8月17日 23:29

订单号:fc65ba

八月 6, 2018 状态: 已交稿

银行存单翻译-中翻英

数量:1.000 单价:34.50/份, 总价:34元
翻译师Michelle收入:30.00

格式与原件基本一致
因为用来办签证,请附上译者姓名、签名和联系方式

验收期结束时间2018年8月13日 23:07

订单号:eed83b

八月 5, 2018 状态: 已交稿

英语听译 - 9分钟采访

数量:9.000 单价:30.50/分钟, 总价:274元
翻译师Michelle收入:238.70

今晚10点前交稿。中英文对照。

验收期结束时间2018年8月12日 21:40

订单号:1fd38b

七月 19, 2018 状态: 已交稿

小说翻译-英翻中

数量:1.008 单价:264.50/千字原文, 总价:267元
翻译师Michelle收入:231.84

一周内交稿

验收期结束时间2018年7月30日 20:51

订单号:b7ed77

七月 12, 2018 状态: 已交稿

英语听译-BONPOINT纪录片翻译

数量:1.000 单价:34.50/分钟, 总价:34元
翻译师Michelle收入:30.00

下午5点以前交稿

验收期结束时间2018年7月19日 16:01

订单号:bce049

七月 9, 2018 状态: 已交稿

银行存单翻译-中翻英

数量:1.000 单价:46.00/份, 总价:46元
翻译师Michelle收入:40.00

要求排版与原件基本一致。周一晚上交稿。

验收期结束时间2018年7月16日 18:00

订单号:96e779

七月 3, 2018 状态: 已交稿

英文采访稿翻译

数量:3.138 单价:264.50/千字原文, 总价:830元
翻译师Michelle收入:721.74

7月3号中午之前交稿

验收期结束时间2018年7月11日 12:02

订单号:e954b3

六月 26, 2018 状态: 已交稿

明星采访中文听写

数量:29.000 单价:10.00/分钟, 总价:290元
翻译师Michelle收入:252.17

今晚12点前交稿

验收期结束时间2018年7月3日 14:24

订单号:0dd4f5

六月 25, 2018 状态: 已交稿

德国工商界采访听译-英译中

数量:12.000 单价:28.75/分钟, 总价:345元
翻译师Michelle收入:300.00

中英文对照稿,周二中午12点前交稿

验收期结束时间2018年7月3日 09:51
  • 1 (current)
  • 2
  • 3