cafearoma 关注数0 下订单
已为0位客户提供0次翻译服务,回头客0 ,评价数0

性别: 女     年龄: 33     青岛     中国
母语:中文-普通话-简体     外语:阿拉伯语     第二外语:英语

阿拉伯语翻译中文: 460.0元/千字译文

中文翻译阿拉伯语: 575.0元/千字原文

阿汉听译: 46.0元/分钟


教育背景

2011 - 2014 北京外国语大学

阿拉伯语言文学 硕士

成绩优异

工作经历

2012 - 2018

2007年5月,作为陪同翻译参加广交会。
2007年8月-2010年10:中国建筑第八工程局有限公司利比亚1万套住房项目—青岛建设集团利比亚项目组,前期负责大宗设备的市场调查采购、劳务管理等工作,后期负责与监理和甲方的往来函件翻译、现场谈判交替传译、工程施工交替传译、外籍劳工管理等工作。
2012年9月-11月,担任苏丹驻华使馆秘书,负责苏丹使馆与中国各机关单位、事业单位之间的翻译、公关、联络等。

笔译、口译、听译

2011年5月-至今,为CCTV-4《今日亚洲》提供各阿拉伯国家电视台的新闻翻译。
2011年12月,马来西亚阿拉伯语教育代表团访问北外,陪同翻译。
2012年6月,埃及新月体育器材公司来京采购,陪同翻译。
2012年12月,汉柏科技公司与约旦驻华大使、参赞的商务洽谈推介,交替传译。
2013年3月,青岛开来汽车贸易公司与沙特进出口公司,商务交替传译。
2013年12月,中阿合作论坛第五届企业家大会暨投资大会为中阿领导人提供交替传译。
2014年10月,徐工集团与沙特汽车进出口公司商务洽谈,交替传译。
2016年5月,中国-阿拉伯国家博览会外交使节团陪同翻译
2012年-至今,多次为北京、广州看守所、人民检察院的工作提供口译和笔译服务。
2011年5月-至今,笔译翻译涉及文化、商务、建筑、机械、银行、法律、医疗等。

  • 1 (current)