【Resume and quotation of cafearoma_Arabic_Chinese(Mandarin-CN)__English_Qingdao

cafearoma Followers1 Place an order
Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

Gender: Female Age: 34 Qingdao China

Native language: Chinese(Mandarin-CN) Foreign language: Arabic Second foreign language: English

阿拉伯语交传阿拉伯语口译政治翻译建筑翻译商贸翻译阿拉伯语听译文化翻译

阿拉伯语翻译中文: 460.0Yuan/1000 target language words

中文翻译阿拉伯语: 575.0Yuan/1000 source language words

阿汉听译: 46.0Yuan/minute

Educational background

2011 - 2014 北京外国语大学

阿拉伯语言文学硕士

成绩优异

Work experience

2012 - 2018

2007年5月，作为陪同翻译参加广交会。
2007年8月-2010年10：中国建筑第八工程局有限公司利比亚1万套住房项目—青岛建设集团利比亚项目组，前期负责大宗设备的市场调查采购、劳务管理等工作，后期负责与监理和甲方的往来函件翻译、现场谈判交替传译、工程施工交替传译、外籍劳工管理等工作。
2012年9月-11月，担任苏丹驻华使馆秘书，负责苏丹使馆与中国各机关单位、事业单位之间的翻译、公关、联络等。

笔译、口译、听译

2011年5月-至今，为CCTV-4《今日亚洲》提供各阿拉伯国家电视台的新闻翻译。
2011年12月，马来西亚阿拉伯语教育代表团访问北外，陪同翻译。
2012年6月，埃及新月体育器材公司来京采购，陪同翻译。
2012年12月，汉柏科技公司与约旦驻华大使、参赞的商务洽谈推介，交替传译。
2013年3月，青岛开来汽车贸易公司与沙特进出口公司，商务交替传译。
2013年12月，中阿合作论坛第五届企业家大会暨投资大会为中阿领导人提供交替传译。
2014年10月，徐工集团与沙特汽车进出口公司商务洽谈，交替传译。
2016年5月，中国-阿拉伯国家博览会外交使节团陪同翻译
2012年-至今，多次为北京、广州看守所、人民检察院的工作提供口译和笔译服务。
2011年5月-至今，笔译翻译涉及文化、商务、建筑、机械、银行、法律、医疗等。

1 (current)

cafearoma's articles

No article

Similar translators

zaki李翔 gabonluan Chris 吴小妹儿 Nextseason bluesky 丘丘 Sophialuo Joseph

Most followed

Michelle Johnny Chen 小夏但老师 Bingo Gloria 解忧林 Dianacd Mona Yasmin Aïda 吃鱼的虾米 Julia-U Zephyr Yang Wenjing 听风晓月 Pawan Kristina 伊莎 leticia Grace Feng XIAOYU 树莓杜平 Seila 藤静 Alix Yvonne Carrie laser

cafearoma Followers1 Place an order Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

cafearoma's articles

Similar translators

Most followed

cafearoma Followers1 Place an order
Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0