clara 关注数0 下订单
已为0位客户提供0次翻译服务,回头客0 ,评价数0

性别: 女     年龄: 24     上海     中国
母语:中文-普通话-简体     外语:英语     第二外语:法语

同声传译: 1495.0元/天

中翻英: 287.5元/千字原文

英翻中: 230.0元/千字原文

陪同口译: 690.0元/天

交替传译: 1150.0元/天


个人简介
熟练使用trados, wordfast翻译工具及微软办公软件

教育背景

2016 - 2017 英国威斯敏斯特大学

口笔译 硕士

毕业成绩良好(Merit)
主修同传、交传课程、中英翻译课程

2012 - 2016 华东政法大学

翻译 学士


工作经历

2017 - 2018 融文集团

笔译

负责媒体监测报告的中英翻译,涉及医疗、旅游、乳制品、化工等行业。

笔译项目

2017/6 马牌智能网联汽车创新产业集群介绍
2017/8 英国品牌茶叶介绍
2017/11 TOUS品牌珠宝计划书
2017/12 消费包装企业商务报告
2017/12 科幻影视剧本翻译(中翻英)

口译

2017/05 伦敦Hammersmith & Fulham 社区翻译
2017/06 英国NHS公共服务翻译
2014/10 上海国际魔术节 陪同口译


口译

上海高级口译证书

专八


  • 1 (current)