【Resume and quotation of Huang_Portuguese_Chinese(Mandarin-CN)__English_Wenzhou

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

Gender: Female
Age: 23
Wenzhou
China

Native language: Chinese(Mandarin-CN)
Foreign language: Portuguese
Second foreign language: English

葡萄牙语口译

葡萄牙语陪同翻译: 1035.0Yuan/day

Brief biography
北京外国语大学2015级葡萄牙语专业，专业成绩第二，大三获国家留学基金委公派资格，赴葡萄牙科英布拉大学交流一年。曾获北京外国语大学一等奖学金。葡语等级考试(CAPLE)C1水平，英语专四优秀，大学英语六级587分，四级620分。2018年七月，于中国信用保险公司贸易险承保部实习，主要负责翻译葡语财务报表与业务邮件，参与国外买方会谈并撰写会议纪要，完成信用限额审批等工作。2018年六月，于外研社实用英语工作室实习，负责英文稿件校译，视频审核，微信公众号编辑与文案撰写等。

Educational background

2015 - 2019 北京外国语大学

葡萄牙语学士

自大学一年级以来，在专业内排名稳定靠前，并逐年有着进步趋势，于大二学年因学业表现优秀获得北京外国语大学校一等奖学金（学业排名第二）。
于大三由国家留学基金委选派，赴葡萄牙科英布拉大学交换一年（国际区域问题研究及外语高层次人才培养项目）。
主修方向为葡萄牙语语言与文化，葡语读写及翻译能力较强，葡语等级考试C1水平。现有翻译稿《艺术与道德》、《封锁》等若干文字。

Work experience

2018 - 2018 中国出口信用保险公司

贸易险承保处葡语实习生

主要负责查阅国外买方资信报告，做出风险评估，信用限额审批；翻译多语种财务报表与相关业务邮件；参与英文买方会谈并撰写会谈纪要；搜集，分析国际贸易相关资讯；图表、演示文稿制作等。

资质证书

Caple葡萄牙语等级考试——C1
英语专业四级——优秀
大学英语六级——587分
大学英语四级——620分

1 (current)

Huang's articles

Similar translators

Most followed