Huanglc 关注数0 下订单
已为0位客户提供0次翻译服务,回头客0 ,评价数0

性别: 女     年龄: 21     温州     中国
母语:中文-普通话-简体     外语:葡萄牙语     第二外语:英语

葡萄牙语陪同翻译: 1035.0元/天


个人简介
北京外国语大学2015级葡萄牙语专业,专业成绩第二,大三获国家留学基金委公派资格,赴葡萄牙科英布拉大学交流一年。曾获北京外国语大学一等奖学金。葡语等级考试(CAPLE)C1水平,英语专四优秀,大学英语六级587分,四级620分。2018年七月,于中国信用保险公司贸易险承保部实习,主要负责翻译葡语财务报表与业务邮件,参与国外买方会谈并撰写会议纪要,完成信用限额审批等工作。2018年六月,于外研社实用英语工作室实习,负责英文稿件校译,视频审核,微信公众号编辑与文案撰写等。

教育背景

2015 - 2019 北京外国语大学

葡萄牙语 学士

自大学一年级以来,在专业内排名稳定靠前,并逐年有着进步趋势,于大二学年因学业表现优秀获得北京外国语大学校一等奖学金(学业排名第二)。
于大三由国家留学基金委选派,赴葡萄牙科英布拉大学交换一年(国际区域问题研究及外语高层次人才培养项目)。
主修方向为葡萄牙语语言与文化,葡语读写及翻译能力较强,葡语等级考试C1水平。现有翻译稿《艺术与道德》、《封锁》等若干文字。

工作经历

2018 - 2018 中国出口信用保险公司

贸易险承保处葡语实习生

主要负责查阅国外买方资信报告,做出风险评估,信用限额审批;翻译多语种财务报表与相关业务邮件;参与英文买方会谈并撰写会谈纪要;搜集,分析国际贸易相关资讯;图表、演示文稿制作等。

资质证书

Caple葡萄牙语等级考试——C1
英语专业四级——优秀
大学英语六级——587分
大学英语四级——620分

  • 1 (current)