日语笔译自由职业 关注数0 下订单
已为0位客户提供0次翻译服务,回头客0 ,评价数0

性别: 男     年龄: 28     合肥     中国
母语:中文-普通话-简体     外语:日语    

日译中: 69.0元/千字原文


个人简介
本人热爱笔译工作,立志成为一名专业日语笔译者,至今已在翻译有限公司工作3年有余,公司与多家国内和日本的翻译公司合作,作为日语翻译兼项目主管,在公司工作期间已翻译、校对日译中、中译日文件总字数近3000万字,翻译内容涵盖各个领域(机械、电子、旅游、医药、铁路、新闻、杂志、美容、游戏等),由于在翻译公司工作,深晓翻译标准与技巧,且由于同时兼任项目主管,能够精准把握翻译项目的分配流程、交期、质量,有十足的信心做到让客户满意。能够熟练使用trados系列软件、windows office软件进行翻译。有日语N1证书及日本留学经验。目前刚刚从公司离职成为自由翻译者,时间非常充裕(周一至周日均可接受翻译工作)。 工作时间:周一至周日均可 每天可翻译字数: 日译中:5000~6000日文字(根据文件类型而定) 中译日:4000~5000中文字(根据文件类型而定) 可翻译文件类型:除专利和合同外的任何类型文件均可保质保量完成 期望单价:60元/千字

教育背景

2009 - 2013 哈尔滨师范大学

日语 本科


2012 - 2013 日本九州外国语学院

日语 本科


工作经历

2015 - 2018 上海某翻译有限公司

日语翻译兼项目主管


  • 1 (current)