Viking Followers0 Place an order
Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

Gender: Male     Age: 50     Lanzhou     China
Native language: Chinese(Mandarin-CN)     Foreign language: English    

中翻英: 172.5Yuan/1000 source language words

英翻中: 138.0Yuan/1000 source language words


Brief biography
本人虽然非英语专业毕业,但在大学期间已通过英语六级考试,托福600分(1999年),拥有两年英国博士后研究工作经历。从事科研工作二十多年,在工作中一直大量使用英语,多次担任来访学术交流的英语翻译。熟练掌握科技英语的写作,发表了四十篇以上SCI英语学术论文,担任4个国际学术期刊审稿人,曾作为客座编辑主编国际学术期刊1期。擅长机械、电子、材料、IT等专业英语和汉语的互译,以及专利文件的翻译。熟练使用office 软件及Trados、MemoQ翻译软件。

Educational background

1996 - 2000 中国空间技术研究院

物理电子学 博士


1991 - 1994 中国空间技术研究院

电子、离子与真空物理 硕士


1987 - 1991 东北大学

真空技术


Work experience

2002 - 2018 兰州空间技术物理研究所

研究员

表面工程技术相关基础研究,薄膜制备、表征及应用研究

2001 - 2002 英国威尔士大学

博士后

在威尔士大学先进材料研究实验室从事碳纳米管的的制备及表征工作。

1994 - 2000 兰州空间技术物理研究所

工程师、高级工程师

表面工程技术相关科研工作

  • 1 (current)