Patricio 关注数0 下订单
已为0位客户提供0次翻译服务,回头客0 ,评价数0

性别: 男     年龄: 26     斐济
母语:中文-普通话-简体     外语:西班牙语     第二外语:英语

中西文互译: 115.0元/千字原文

中英文互译: 92.0元/千字原文

西语-英语互译: 138.0元/千字原文


笔译价格

兼职翻译,所有翻译均会认真校对,不使用翻译软件直译,字数不限,翻译均按原文字数收费,具体交稿时间视字数而定。

个人简介
本科西班牙语专业,可进行西班牙语、英语双外语的中外文互译及西语-英语互译。毕业后从事外贸工作,积累了一定的外贸商务合同及加工制造业的技术文件翻译经验。现从事于建筑工程行业的翻译,主要负责建筑工程类投标文件、技术文件及施工文件的中外文翻译。

教育背景

2010 - 2014 西南科技大学

西班牙语 文学学士

在校期间完成专业课程,取得文学学士学位。

工作经历

2014 - 2018 北京天海工业有限公司

销售经理

在职期间负责南美洲地区的外贸销售工作,以及公司相关文件的英语、西班牙语的翻译工作。在职期间积累了一定的外贸业务及商务合同的翻译经验。

2018 - 至今 北京华天幕墙工程有限公司

项目翻译

主要负责海外工程项目的投标文件、技术文件及施工文件的翻译工作。

笔译经验

外贸商务合同、加工制造业技术文件、工程类合同、报价文件、建筑工程技术文件、幕墙工程技术文件、施工文件等。

  • 1 (current)