roi Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

日翻中笔译: 92.0Yuan/1000 source language words

中翻日笔译: 115.0Yuan/1000 source language words

陪同翻译: 920.0Yuan/day


笔译加急收取加急费用。
口译半天起价,一天8小时以外按1.5倍收取加班费用。客户负责交通及餐费。

Brief biography
做过12年的专职技术翻译,负责新产品研发导入期间的口笔译、技术资料翻译、会议翻译等。还做过4年生产主管的日语助理,1年日语营业。熟悉光学、机械、电子、制造等领域的日语翻译。
有过日本长期出差经历,熟悉日本工作生活环境及风俗,了解日本人的工作习惯。
性格乐观,耐心细致,责任感、稳定性强,有团队精神,好学上进,领悟力强
技术资料可以中日互译,其他领域资料可以日译中。可对应技术类的陪同口译。

Educational background

1997 - 2001 湖南大学

日语 学士


Work experience

2006 - 2018 奥林巴斯(深圳)工业有限公司

日语技术翻译

1、负责新产品研发导入期间的所有口笔译、技术资料翻译、会议翻译,协助项目经理做事务性工作。负责过7个全新产品、11个派生产品的研发导入项目的翻译。
2、管理翻译团队,主持大型技术资料的翻译。主持过8个公司内部大型技术资料的翻译。
3、2017年10月转到日语营业岗位,负责跟踪中国、日本、泰国客户的订单,协调相关部门解决客户投诉、应对突发问题。

日语 JLPT-1


英语 CET-6


  • 1 (current)

roi's articles

No article


Similar translators


Most followed