Leonard 关注数0 下订单
已为0位客户提供0次翻译服务,回头客0 ,评价数0

性别: 男     年龄: 30     北京     中国
母语:中文-普通话-简体     外语:英语    

英翻中: 161.0元/千字原文

中翻英: 184.0元/千字原文


限字

一天不超过3000字。

个人简介
-8年美国留学工作经历
-1年法律合同和影视字幕翻译经验
-现任国际工程开发部总经理助理,主要负责项目开发,招投标文件翻译以及相关外方沟通

教育背景

2011 - 2012 伊利诺伊大学香槟分校

土木工程 硕士


工作经历

2012 - 2016 CONSULTING ENGINEERS GROUP, INC.

STRUCTURAL ENGINEER

1. 标志性负责项目:橄榄球场Atlanta Falcon Stadium
2. 整体结构体系设计:使用ASCE 7, IBC, 地方建筑规范获取风,雨雪,地震,土壤信息。
3. 细部设计:使用基本力学原理,AISC, PCI, EXCEL设计板,梁,墙,柱,梯,连接处等。
4. 和业主,建筑师,施工方,其他结构工程师等多方协调,交流,解决突发问题。

2018 - 至今 中国地质矿业有限公司

总经理助理

-负责国际矿业项目的开发,招投标,标书沟通,项目计划书编制,项目组组建等
-因业务技术和管理均以英语执行,也负责相关文件翻译

笔译经验

工民建以及矿业相关项目招投标书翻译3-5万字。

  • 1 (current)