Deniz 关注数0 下订单
已为0位客户提供0次翻译服务,回头客0 ,评价数0

性别: 男     年龄: 23     西安    
母语:中文-普通话-简体     外语:土耳其语     第二外语:英语

土耳其语翻译中文笔译: 333.5元/千字原文

中文翻土耳其语笔译: 345.0元/千字原文

土耳其语口译: 1150.0元/天


口译价格说明

实际以商定后面议为准

教育背景

2013 - 2017 西安外国语大学

土耳其语专业 外国语言文学学士

● 个人学习经历
2018.08,参加雅思IELTS考试,均分5.5,达到英语B2水平等级,证书编号:18CN116444HAIC001A
2017.05,完成《İKİNCİ DÜNYA SAVAŞI SIRASINDA TÜRKİYE’NİN DIŞ POLİTİKASININ ARAŞTIRMASI》(二战期间土耳其外交政策简析)学术论文第一作者撰写
2016.10,通过Microsoft Office Specialist Expert 认证考试
2015.11.24-2016.07.22,进修于土耳其Fatih大学Tömer,完成A2-C1全部等级土耳其语学习
2015.05,于北京外国语大学及中华人民共和国国务院外交部南楼参加土耳其语专业国务院外交部2015年非通用语遴选考试,考试3/5名次
● 个人本科期间获奖情况
2014年—2015年度,荣获西安外国语大学“三等奖学金”
2013年—2014年度,荣获西安外国语大学“三好学生暨二等奖学金”
2015年陕西省第五届大学生游泳锦标赛取得男子A组50M仰泳第五名、4*100M混合泳接力团体第七名

个人中土笔译及口译经历

● 中土项目口译及实习经历
2018.03.05-08,为土耳其国家标准检验局Türk Standartları Enstitüsü(T.S.E)土方人员担任中方翻译,于无锡及上海等地,协助进行《无锡富华科技有限公司电子式动物耳标项目》验收
2017.11,负责策划杭州木梯商务服务有限公司伊斯坦布尔短期游项目
2017.09,于武汉参与Riot games(拳头公司)主办英雄联盟S7世界总决赛项目。在英雄联盟S7世界总决赛期间,为土耳其1907费内巴切电竞队担任翻译。参与并完成赛后直播采访、媒体采访等翻译工作
2017.05-2017.09,参与广州视睿电子科技有限公司土耳其“土耳其国家教育部FATIH”项目
2016.11,实习于郑州安图绿科生物工程有限公司,负责海外事务部下西亚东欧区事务
2016.06,于土耳其伊斯坦布尔Istanbul Expo Center会展中心参与米奥兰特(浙江米奥兰特商务会展股份有限公司)HOMELIFE CHINA中国商品展项目,担任贸易配对翻译
2016.03-2016.07,曾受聘于南京巨鲨医疗JUSHA兼职员工录入土耳其地区市场代表岗位
2016.03.17-19,于土耳其伊斯坦布尔Tüyap会展中心参加Win Eurasia Automation展览。香港元吉金属有限公司担任翻译助理
● 中土项目笔译经历
2018.07起,成为译马网(成都优译信息技术有限公司)中土译员
2017.11-2018.02,完成语翼网(传神语联网网络科技股份有限公司)《马达加斯加鼠疫疫情》文案,客户《零售配件土耳其语-英语对照》《回收液晶显示屏的推广现状》文案中土翻译,翻译总量近2万词
2017.10起,成为传神翻译(传神语联网网络科技股份有限公司)旗下中、土、英三语翻译译员
2017.09,完成佳诚博译国际翻译(北京)有限责任公司《疯狂原始人》等多重项目游戏术语中文、土耳其语还原翻译,近2万词
2017.06-2017.08,完成Daily cast应用程序英土文案翻译
2017.06.23,完成《重组蛋白作为抗原诊断猪链球菌感染的研究进展》课题下苯丙胺酶联免疫吸附的研究进展项目翻译
2017.05-2017.07完成广州视睿电子科技有限公司“土耳其国家教育部FATIH项目”土中文案翻译,翻译总量近3万词
2017.03,完成ICBC中国工商银行(土耳其)企业客户的产品目录翻译
2016.06,完成土耳其TUCIAD(土耳其中国企业家团结与友好协会)宁夏回族自治区中土文案翻译

IELTS

均分5.5 B2等级 2018.08

土耳其语等级证书

B2等级 2016.08

  • 1 (current)