【Resume and quotation of Zero_Japanese_Chinese(Mandarin-CN)__English_Shanghai

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

Gender: Female
Age: 29
Shanghai

Native language: Chinese(Mandarin-CN)
Foreign language: Japanese
Second foreign language: English

日语翻译: 138.0Yuan/1000 source language words

Brief biography
大学专业为日语，毕业后于日本留学，攻读研究生，主研究日本里山社会文化。在日期间，派遣至日本翻译公司工作，主翻译中日方文件，范围涉及合同、会议文件、影视、论文、美妆、电子产品、文学、杂志等。现工作于上海一家投资公司，负责公司对日所有事项。
本人，工作积极认真，细心负责，可熟练运用办公室自动化软件，喜欢和勇于迎接新的挑战。

Educational background

2016 - 2018 日本东洋大学

社会学硕士

在学期间，主研究日本里山传统社会文化。通过在校导师的指导学习，及自身实践研究，对日本里山传统社会文化有了新的认识，并完成8万字的研究成果，且获得研究科导师好评。
在校期间，学习态度认真，各科成绩均为S，并成功申请留学生奖学金。

Work experience

2016 - 2018 日本派遣公司

派遣员工

在职期间，派遣至日本翻译公司，主翻译中日方文件。翻译范围为：合同、会议文件、影视、论文、美妆、电子产品、文学、杂志等。
可准时完成上级交代的任务，并保证翻译质量。

2018 - 2018 上海投资公司

日本项目助理

负责协助总经理收并购日本项目，根据项目进展，起草并翻译项目相关文件。推动项目进展，衔接好境内及境外事项。陪同总经理出差，做好口译笔译工作。并且负责出差境外子公司，处理相关事务协调工作。

笔译经验口译经验

在日期间，派遣至日本一家翻译公司，负责翻译中日方文件。
现就职于上海一家投资公司，负责对日所有事项，工作内容涉及笔译口译。

1 (current)

Zero's articles

Similar translators

Most followed