曹女士 Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

英翻中: 230.0Yuan/1000 source language words

中翻英: 230.0Yuan/1000 source language words


Brief biography
我在山东大学接受了英文/金融双学位专业教育,本科毕业后继续在山东大学研习英语翻译并获得硕士学位。持有国家人事部CATTI英语二级笔译证书,英语专业八级证书及口译证书。
曾在山东大学担任外事秘书,后进入翻译外企从事专业英语翻译工作。目前是一名自由译员。

Educational background

2010 - 2012 山东大学

MTI英语笔译 翻译硕士学位


2006 - 2010 山东大学

英语语言文学及金融学 双学位

全日制。两次获得校级奖学金。

笔译经验

专职笔译(2015 - 2017)
• 高品质汉英互译,客户主要为国内外政府、企业、组织机构
• 重要客户:普华永道、毕马威、联合国、澳大利亚维多利亚州政府、西太平洋银行、联邦银行、澳大利亚网球协会、澳大利亚中国商会、东方航空、联实集团等

笔译项目
• 《国家气候更新报告》
• 山东航空乘务员手册
• 《朱丽叶的回答》书籍翻译
• 耐克Hyperdunk2017中国发布会材料
• 伊丽莎白雅顿中国代言人新闻稿
• 北京民族饭店东盟美食节新闻稿
• Nike Run+视频文稿
• 马尔代夫凯迪玛度假酒店宣传册
• Michael Kors新品发布宣传稿
• 广汽本田MDX新车媒体试驾资料
• St Regis酒店中国新闻稿
• 滴滴出行广告视频翻译
• 致同会计师事务所(GrantThornton)美国税改报告
• OncoSil香港发表文件
• 梅赛德斯奔驰星愿基金会文件
• 澳大利亚西太平洋银行中国衍生产品系列文件
• 澳大利亚网球协会中国校园项目
• 阿里体育和澳大利亚网球协会合作伙伴关系系列文件
• 澳大利亚网球公开赛全球创新系列文件
• 澳大利亚网球公开赛亚太地区外卡赛合作伙伴关系系列文件
• 澳大利亚网球协会和华为合作文件
• 东方航空《翼境》头等舱杂志
• 加拿大Magnal Solutions中国企业合作项目
• 澳大利亚联盛墨尔本项目手册(中文版)
• 悉尼旅游信息手册
• 联合国库布其绿色经济评估报告
• Consolidated Tin Mines法律文件
• 普华永道澳大利亚公司综合委托协议
• 澳大利亚北京商会网站
• 澳大利亚上海商会网站
• Pitcher Partners投资咨询公司季度报告
• Swaab Attorney公司宣传册
• Vanity Group产品宣传册
• Stafford Growth Fund基金产品手册
• Trade Finance Bank订购协议
• 同济X特赞设计与人工智能实验室《2017设计与人工智能研究报告》
• 丰田汽车澳大利亚DRIVE计划研究报告
• 英国木材贸易联盟《欧盟木材法规》演讲文本
• 英国木材贸易联盟《欧盟委员会甲醛及适用强制性要求》演讲文本
• 墨尔本国际钢琴及弦乐音乐节系列文件
• 外研社外文经典书物翻译项目山东大学翻译团队小组负责人
• 第二届尼山世界文明论坛论文集翻译
• CCTV Newscontent项目山东大学翻译团队小组负责人
• 山东大学英文刊物SDU Newsletter翻译

CATTI英语二级笔译证书


  • 1 (current)

曹女士's articles

No article


Similar translators


Most followed