徐清 关注数0 下订单
已为0位客户提供0次翻译服务,回头客0 ,评价数0

性别: 女     年龄: 27     美国
母语:中文-普通话-简体     外语:英语    

Chinese-English Translation : 345.0元/千字原文


Rush assignment

20%-50% increase

个人简介
I am:
Experienced, detail-oriented, and always on schedule.
I will:
Devote myself to the task, go to great lengths making sure everything is accurate, and maintain high standards, professional & ethical.

教育背景

2009 - 2013 Central University of Finance and Economics 中央财经

Public Affairs Management, Accounting Bachelor

Business, economics, policies, and management.

2013 - 2015 Rutgers University

Human Resource Management Master

Employee benefits, performance evaluation , recruitment, etc. modern company management, and international HR as well.

工作经历

2012 - 2013 Founder Co.,Ltd

HR intern

Assisted in various training programs and annual performance appraisal.

2014 - 2015 Rutgers University

Research assistant

Literature reviews, surveys, and data analysis.

2015 - 2016 Vcare Medical Center

Medical interpreter

Offer English/Chinese interpretation service, of new client interview, doctor’s appointment, social worker visit, etc.
Offer translation work of medical papers, including consent forms, device handbook, lab reports and so on.

2017 - 2018 Freelance

Translator and interpreter

English/Chinese translation, written and oral.

2015 - 2017 Koo Chinese Academy

Part-time Chinese Tutor

Teach Chinese, introduce Chinese culture and history as well

Book translation

Book title: Planet Earth is Amazing

Book Translation

Book Title: Human Body is Amazing

Book translation

Title: Wild Animals I Have Known by Ernest Seton

Tour guide

Two-week interpreting job for Chinese tourists in US

Finance, economics, medicine & healthcare

College degree in Accounting and Business.
Medical interpretation training and work experience.
Excellent understand of both English and Chinese.

  • 1 (current)