【Resume and quotation of Kimy_English_Chinese(Mandarin-CN)_Korean__Beijing

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

Gender: Female
Age: 48
Beijing
China

Native language: Chinese(Mandarin-CN)
Second native language: Korean
Foreign language: English

韩翻中，中翻韩，韩语商务会议翻译，随同翻译: 115.0Yuan/1000 source language words

韩语商务会议口译

口译3小时以上算全天，全天不超过8小时，800元；超出时间部分，每小时按100元计算。
口译3小时内算半天，500元。

Brief biography
1. 在韩国留学工作15年，具有丰富的中韩贸易商务实践经验。
2. 韩国药材贸易公司采购、SCM供应链管理，中国贸易负责人10年经验，在职期间公司业绩始终保持行业第一，2006年2月公司社长当选为（社团法人）韩国医药品进出口协会正会长。
3. 韩国大洲集团大韩造船新规事业本部（新事业开发部）战略、企划团队成员，城市开发部前期规划团队成员。
4. 回国后中国本土企业管理咨询总监及项目经理10年经验。企业战略规划、SCM供应链管理、B2B总经理项目管理PD、风险内控体系建设，BSC、BPM、流程优化、流程再造，跨境电商招商采购，境外园区可行性研究，小镇前期规划调研、选址&项目建议书、国际贸易通商，商务会议、国际研讨会、学术讲座现场韩语口译经验丰富。
5. 为北体出版社翻译（韩译汉）韩国弓箭协会书籍《洋弓》，并被选定为2016年里约奥运会中国弓箭选手的教科书。
6. 北京联合大学特聘专家翻译（韩语）：中韩国际学术研讨会，亚洲文化共同体与东亚首都文化专题系列讲座、北京学全国文化中心建设等学术专题讲座口译。

Educational background

2005 - 2007 韩国庆熙大学经营大学院

中国工商管理 MBA硕士

2005年获得韩国庆熙大学奖学金B，学费的50%。

1999 - 2000 韩国延世大学

韩国语言学院韩国语八级证书

获得韩国语八级证书

1989 - 1995 东北师范大学

图书情报系本科图书情报学

学习成绩优秀

Work experience

1998 - 2006 韩国（株）东北贸易

贸易部科长

药材国际贸易/海外营业/采购/供应链SCM管理。
中国贸易负责人10年经验，在职期间公司业绩始终保持行业第一，2006年2月公司社长当选为（社团法人）韩国医药品进出口协会正会长。

2003 - 2006 韩国医药品进出口协会

韩语翻译

中韩语翻译，会议口译。

2006 - 2007 大洲集团大韩造船株式会社

系长

调拨本部/新规事业本部企划团队成员。

2008 - 2017 亚泰企业管理咨询工作室

企业管理咨询总监

1. 企业战略规划/供应链管理/国际贸易。
2. 供应链管理，流程优化、精益生产、六西格玛、SQ、质量改善、全面质量管理、QC、FMEA、SPC、MSA培训与实施应用。
3. 园区规划前期调研、项目建议书/中国有色集团赞比亚谦比西铜矿经济技术开发区可研/中国铁建尼日利亚莱基自贸区可研
4. 皇都家具企业品牌营销与SCM供应链管理项目。
5. 神华集团包神铁路经济本质安全项目（经济风险与内控体系建设项目）。
6. 新能源秸秆发电韩国农业机械贸易进口项目/通信基站RRH精密仪器市场投资调研负责人。
7. O2O化妆品连锁店项目总策划。

2018 - 2018 北京德邦冠东能源科技开发有限公司

总经理

沧州产业集群B2B项目管理PD/沧州智能制造小镇项目前期调研、选址、建议书负责人。

国际研讨会韩语专家翻译

1. 北京联合大学专家翻译：学术专题讲座、国际研讨会韩语口译。
2. 商务会议口译。

1 (current)

Kimy's articles

Similar translators

Most followed