Saku Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

中翻英: 138.0Yuan/1000 source language words

英翻中: 161.0Yuan/1000 source language words

英语交替传译: 2300.0Yuan/day

英语同声传译: 3450.0Yuan/day

英语陪同: 1725.0Yuan/day

中翻日: 161.0Yuan/1000 source language words

日翻中: 184.0Yuan/1000 source language words

英翻日: 230.0Yuan/1000 source language words

日翻英: 207.0Yuan/1000 source language words


价格政策

标价为基准价格,依照文章字数,翻译难度,专业性程度以及紧迫度做相应调整。其中英语同声传译交替传译及英日语陪同为一天8小时,超出一小时费用按 总金额÷8小时计算。

Brief biography
★毕业于山东农业大学法学专业,在读期间十年如一日专攻英美法系和国际法,以及法律英语,获得全球法律服务公司Leagal Fox的TOLES法律英语高级证书认可,同时获得剑桥大学商务英语高级证书,雅思8分。同时具有新标准日本语N1,法语A2证书,稍有俄语基础。
★与国内著名翻译公司,如有道翻译,传神旗下我翼进行长期合作,为客户提供优质翻译服务,线上线下翻译字数超100万,覆盖各个领域,擅长法律,商贸,文化,企业介绍,专业论文,通用类翻译。
★同时是中国最大网校沪江网校的签约网师,教授商务英语法律英语等课程。
★英语同声传译,常陪同客户奔赴海外,如菲律宾,印度尼西亚,土耳其,阿塞拜疆,乌克兰等国进行随同翻译和进行会展会议翻译,单次赴外常为两周及以上,优质的翻译服务收到客户一致好评。
★翻译特点,保证翻译质量,行文连贯流畅,专业用语精确,做到地道易读。

Educational background

2014 - 2018 山东农业大学

法学 本科


Work experience

2015 - 2016 北京爱法训法律服务公司

法律翻译

负责公司内部法律英语文书起草,接洽公司承包法律英语服务的外国客人,工作内容主要为英语口译,书面翻译。

2015 - 2023 线上外语教师

作为线上教师为有需要的学生提供,一对一网授面授雅思,托福,商务英语,法律英语等专业英语的教学,帮助他们取得突破性进展,收到一致好评。在此期间自身的法律英语自己商务英语也得到很大的巩固和提升。

2016 - 2017 福建升恒律师事务所

法律翻译兼实习律师

作为律所法律翻译,负责英文法律文书如合同,赔偿申请,诉状撰写,接洽来所外国当事人了解案情接受委托,帮助律师整理出庭证据及资料。在此期间自身的法律英语的口译笔译水平都得到了极大的提升,并且在精确度上做到了更好。

2017 - 2023 沪江网校

签约网师

与全国最大在线教育平台之一与沪江旗下CCtalk签约,成为签约网师,开设自己的课程BEC剑桥商务英语法律英语等专业英语课程,观看量单次课程达到1000次以上,收到学员一致好评。教学的同时使得我个人的专业英语水平更上一层楼。

2017 - 2023 Savior League语言学校

校长

创办自己的线下语言培训机构,负责教师招聘,事先宣传,招募学员,课程计划制定,主要课程讲授,已经带过两届线下学生,课程内容主要为英语口语,在经过独创的3W口语练习法学习下,学员口语水平明显提升授,已经带过两届线下学生, 课程内容主要为英语口语,在经过独创的3W口语练习法学习下,学员口语水平明显提升

2018 - 2023 有道翻译

签约译员

与国内最大的线上翻译平台之一网易有道签约成为人工翻译译员,翻译面得到进一步突破,翻译专业文章涉及金融,法律,旅游,文学,创意,公司介绍,机电,国际商贸等

合同纠纷类案件口译笔译

针对某某合同纠纷案件,贼双方当事人提供法律翻译,主要提供律师调解的翻译,双方协商解决时的口译,合同内容的事先准备翻译,达成和解签订和解协议书的翻译。收到律师,双方当事人的好评。

刑事类案件口译笔译

接受外国人当事人委托,在调查取证辩护上诉等一系列法律程序中负责法律翻译,主要通过口译笔译形式翻译相关法院判决,当事人自述,律师辩护等。

雅思8.0

英国剑桥大学British Council所举办全球最权威最全面的英语能力测试,初次考试即得8分。

剑桥商务英语BEC高级

BEC考试为英国剑桥大学所举办对商务英语能力水平进行测试的英语考试,高级级别对应试者要求相对较高。所得分数经过欧盟共同语言框架转换转换为C2的Proficient水平。

TOLES法律英语高级

TOLES法律英语水平考试是由世界知名的英语培训专家和法律领域资深的专家共同合作开发的,其目的是满足律师事务所、公司、法律机构、律师和法律系学生测评个人法律英语水平的需要。高级主要考察考生在国际法律事务所工作中使用法律英语的能力。

新标准日语能力测试N1

日语N1级(Japanese grade N1),是改版后的日本语能力测试(JLPT)的等级之一,也是水平要求最高的一级。

  • 1 (current)

Saku's articles

No article


Similar translators


Most followed