【Resume and quotation of 何老师_French_Chinese(Mandarin-CN)__English_Beijing

何老师 Followers1 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

Gender: Male
Age: 41
Beijing
China

Native language: Chinese(Mandarin-CN)
Foreign language: French
Second foreign language: English

法语口译

法语会议交传: 1725.0Yuan/day

法语商务陪同: 920.0Yuan/day

法译中道桥工程: 172.5Yuan/1000 source language words

Educational background

1998 - 2002 北京外国语大学

法语文学本科

Work experience

2002 - 2008 中林国际经济技术合作集团有限公司

销售经理

1 负责该集团公司在加蓬共和国全资子公司的木材原料、加工产品的出口销售
2 按照集团公司业务规划，开发欧洲、美洲和非洲本地客户，维护中国大陆客户；
3 根据客户需求，配合持续开发木材新材种和新加工产品，扩大出口和当地销售规模
4 拓展开发，并维护当地的木材原料供应和委托机加工渠道

2008 - 2010 SWARTLAND BOUDIENSTE

海外采购经理

1 负责公司在加蓬共和国的木材原料采购项目管理
2 按照公司采购任务计划，组织协调从当地公司采购所需的各种等级木材原料
3 按照船期计划，安排港口验货、订舱、发运、报关跟踪、核销等具体业务
4 结合当地情况，定期调整采购规划和策略，保证完成采购任务

2011 - 2014 大连国际经济技术合作集团有限公司

海外项目经理

1 按照集团公司项目战略规划，开发喀麦隆、乌干达、乍得等国家基建工程和矿业项目。
2 参与管理海外项目业务团队，对团队成员进行定期培训和业绩考核评定。
3 组织分包单位赴项目现场考察，制定可行性报告和项目设计施工方案。
4 组织项目综合评审和综合报价。
5 负责起草商务合同以及签订。
6 落实国外政府立项，以及组织国外政府项目相关代表团来华考察。

2012 - 2018 北京美利林克国际贸易有限公司

销售经理

1 负责带领团队，通过国际展会等平台开发海外军警装备和户外用品客户。
2 负责根据欧洲、中东多国国防部招标要求，开发和定制符合多国军用标准的专业军用、警用和安防专业战术装备和产品，包括防弹头盔、防弹衣、功能性战术服装（高防水、防油污、防红外、吸湿排汗、阻燃防静电、相变调温）、防暴服、红外成像夜视仪、激光测距设备、三防等战术消耗装备。
3 负责制造品国际贸易合作开发和制定项目分包规划。
4 订单生产全物流链跟踪，对原料采购、制定生产计划、产中和出货质量验收，直到出口报关和结汇回款核销等整个流程进行管理。
6 带领培养销售团队，跟踪并持续开发新老海外客户的订单需求，维护客户关系。

2017 - 2018 天津卓尚国际贸易有限公司

销售经理

1 负责带领销售团队，通过国际展会、国际化搜索引擎等平台开拓海外军警装备和户外产品市场和用户。
2 负责根据欧洲、中东、南美、亚洲多国国防部招标要求，开发和定制符合多国军用标准的专业军用、警用和安防专业战术装备和产品，包括防弹装备、功能性战术服装（高防水、防油污、防红外、吸湿排汗、阻燃防静电、相变调温）、防暴服、排爆服、红外成像夜视仪、激光测距设备、车底排爆扫描、防病毒和三防等战术消耗装备。
3 负责制造品国际贸易合作开发。
4 中标以及订单确认后，负责包括原料采购、制定生产计划、产中和出货质量验收，直到出口报关和结汇回款核销等整个物流链跟踪和管理。
5 对销售团队进行定期培训和业绩考核
6维护客户关系，组织安排商务考察活动。

笔译经验

北京某世纪咨询有限公司兼职翻译，完成项目：
中国古建文化丛书-其他文物建筑篇中译法和译文校对

笔译经验

北京某文化传播有限公司兼职翻译，完成项目：国防装备采购制度-法国篇的资料搜集，以及法译中

笔译经验

北京某翻译社，兼职翻译，完成项目：
中国文学（第一辑）中译法

CATTI 法语笔译二级

CATTI 法语口译三级

CATTI 法语笔译三级

1 (current)

何老师's articles

Similar translators

Most followed