张老师 Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

中翻英: 207.0Yuan/1000 source language words

英翻中: 172.5Yuan/1000 target language words

英语同声传译: 3450.0Yuan/day


Brief biography
英中自由译员,毕业于南开大学MTI英语口译专业,硕士研究生学历,已获得CATTI英语二级口译、二级笔译证书。口译经验丰富,能胜任各种场合英语同传、交传及陪同口译任务,服务过的对象包括(但不限于)澳大利亚前总理约翰·霍华德、中澳企业家峰会、中欧企业家峰会、APEC中国工商理事会、阿里巴巴、CCTV、海淀区政府、朝阳区政府、北京市外事办、石景山区教育局、清华大学、长江商学院、肯尼亚大使馆、布隆迪大使馆、全球创新者大会、中油瑞飞、中国进出口银行、中澳企业家峰会、中欧企业家峰会等;中英互译笔译项目累计译量150万余字,内容涉及经济、法律、政治、体育、贸易、文学、影视等领域。

Educational background

2013 - 2015 南开大学

英语口译 硕士研究生


口译经验

哈佛中国教育论坛(美国)
APEC工商领导人中国论坛
APEC中国工商理事会五周年主题晚宴
APEC工商领导人中国论坛欢迎晚宴
中欧企业家峰会-朝阳论坛
2018全球发展论坛非洲专场
全球投资人大会
CCTV《挑战不可能》节目录制
CCTV《朗读者》节目录制
《朗读者》第二季研讨会
《朗读者》同名书籍海外版启动仪式
中澳企业家峰会·悉尼
全球创新者大会·无边的世界
A20 全球关爱儿童社会领导力峰会
中非企业贸易和投资项目交流对接会
河北与中东欧国家合作国际学术论坛
北京全球创新者大会·虚拟现实峰会
全球SDNFV技术大会
Terra Firms投资峰会
第七届长江商学院青年投资人论坛
清华大学人口老龄化论坛
策马“一带一路”国际翻译峰会
加州-北京科技企业交流活动
加州-北京创新中心启动仪式
中澳企业家峰会开幕式
中澳企业家峰会欢迎晚宴
墨尔本市政府欢迎晚宴
悉尼KPMG公司中澳企业家研讨会
墨尔本Freehill Smith公司中澳企业家研讨会
澳大利亚Nufarm公司走访
墨尔本Seafarm公司项目洽谈
中国航天科工集团项目洽谈会
GIC大会欢迎晚宴
中投论坛2018年推介会
中投论坛2018年推介会欢迎晚宴
顺义区优秀企业推介
北京市中小学校长境外高端资源引进培训
石景山区多学科教师中加高端培训
阿联酋大使&盛隆集团项目洽谈
2018中加教育培训项目
凯瑟琳·拉丝基中国读者见面会&媒体采访
海润天睿律师事务所&美国普盈律师事务所业务洽谈
北京强度环境研究所项目检测
永创合利与体育总局钢架雪车项目洽谈
国寿(天津)养老养生投资集团与TRG公司项目洽谈
中云文化大数据科技有限公司&Billboard音乐版权合作洽谈
皇桥教育集团项目培训
Chance Rides&中国特种设备检测研究院项目评审
Venus公司员工调查
APUS公司泰国项目评审
中小学校长领导力培训项目
北京-特拉维夫创新大会
君宇科技有限公司外商项目合作洽谈
中国天津第二十一届投资贸易洽谈会
第15届北京中国国际石油石化技术装备展览会
第九届天津国际珠宝首饰展览会
第14届北京中国国际石油石化技术装备展览会
Prepare Group与南苏丹大使会面
Prepare Group与中油瑞飞项目洽谈
Prepare Group布隆迪电信项目洽谈
某国际公司与肯尼亚驻华大使会面
某国际公司与布隆迪官员项目洽谈
第三届亚洲沙滩运动会 主媒体中心语言服务部

笔译经验

北京市民间组织国际交流协会宣传资料
北京市人民对外友好协会网站新闻材料
中国进出口银行巴黎分行制度文件翻译项目
海航集团宣传材料
北京美洲俱乐部会刊文件
中油瑞飞公司章程
用友投标文件翻译项目
赛诺菲公司材料、会议讲稿
青岛国际院士港相关材料
Pepsico-Vendor Audit Report
Sanofi-Facility Crisis Management Plan
MRL Operation Policies
Federation of German Heating Industry-Efficient Systems and Renewable Energies
Texcare Asia 2015 Promotion Files
Master Piece Yoga
视频字幕翻译项目
腾讯公司视频翻译项目(听译)

资质证书

CATTI英语二级口译
CATTI英语二级笔译

  • 1 (current)

张老师's articles

No article


Similar translators


Most followed