法语翻译 Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

中翻法: 138.0Yuan/1000 source language words

法翻中: 138.0Yuan/1000 target language words

英翻法: 483.0Yuan/1000 source language words

法翻英: 483.0Yuan/1000 source language words



Brief biography
获英语四级 法语专业四级 法语专业八级证书
在校期间,获得奖学金。主修法语口译,笔译,法语外台,法国文学,法国经贸,初级以及高级法语。
在实践翻译领域,能用法语进行流利的沟通,能根据工作安排制定出合理的工作计划。根据公司的生产进度,总结自己工作中的优劣点,以便推进公司的进度,提高公司的效益。
在各项领域,自己的外务联系能力较强,可以敏锐的分析出市场的变化以及需求。
工作之余,兼职大量的法语翻译,在说明书和企业介绍领域有着很丰富的翻译经验。

Educational background

2013 - 2017 辽宁大学

法语 学士


Work experience

2007 - 2018 中国交建第一公路工程局

法语翻译

职位为派驻现场翻译,在现场负责跟监理业主以及施工人员进行工作上的协调沟通。具体为日常的邮件书信往来,以及会议纪要,根据工作的具体安排来规划外务的统筹。在生产建设过程中,还肩负采购工作。
出差联系外务阶段,主要负责考察各个领悟以及当地市场的需求,之后做出市场分析。在公司内部会议上定期做出具体的工作计划,自便公司能根据当地市场的变化,调整生产进度。

2018 - 2018 中国水利水电对外有限公司

法语技术翻译

在凯乐塔水电站项目担任技术翻译。
①负责平时当地员工的培训以及管理。
②负责与业主自己电力公司的会议纪要。
③负责当地市场的勘察,各类物资的采买。
④负责各类技术文件的整理自己翻译。
⑤负责当地员工以及中方员工的健康管理工作。
⑥对当地各行各业颇为熟悉,负责跟各个行业平日的联络工作。

笔译经验

为某网站签约翻译,由客户在网上下单,我进行接单笔译工作,在各个领悟均积攒了大量的翻译经验。尤其在电商合作,产品介绍方面,翻译能力尤为突出。

法语专业八级

成绩良好

  • 1 (current)

法语翻译's articles

No article


Similar translators


Most followed