【Resume and quotation of lenious_English_Chinese(Mandarin-CN)___Beijing

lenious Followers0 Place an order
Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

Gender: Male Age: 54 Beijing

Native language: Chinese(Mandarin-CN) Foreign language: English

英翻中: 149.5Yuan/1000 source language words

中译英: 161.0Yuan/1000 source language words

Brief biography
本人从事翻译工作30年时间：
1.主要从事水泥技术方面的口译和笔译工作，涉及水泥工艺、设备、电器和自动化，以及与水泥行业相关的矿山、化验室、安全、环保等领域的口笔译工作。

2. 留学签证文案等资料的翻译工作，包括：成绩单、房产证、身份证、推荐信、收入证明、证券等文件的笔译工作

3. 其他主要是笔译，涉及动物保护、矿产资源、合同文件等的翻译工作。

4. 业余时间翻译了两本书《吸引力法则》、《一颗闪耀着人伦之光的璀璨明珠》；另外，本人爱好文学。

Educational background

1984 - 1988 山西大学外语系

英国语言文学专业学士学位

Work experience

2006 - 2016 法国拉法基亚太地区北京办公室

技术翻译

主要从事水泥行业的口译和笔译工作
1. 笔译翻译字数500万以上
2.口译：技术会议，商务谈判、现场技术服务、技术培训、单位年会等。

2016 - 2018 某文化咨询公司

翻译+项目主管

1. 签证、留学文件的翻译工作
2. 相关学校文件的翻译工作
3. 宣传资料的设计、排版等工作

熟练使用电脑

电脑、英语技能

熟练使用电脑，能够满足翻译需要。

本人责任心强，能够按时按质完成客户的要求

电脑、英语技能

熟练使用电脑，能够满足翻译需要。

本人责任心强，能够按时按质完成客户的要求

1 (current)

lenious's articles

No article

Similar translators

Sasha Tsui 爱飞的鱼儿红叶 Scott junes 映澈 LucyLee Yunzhou

Most followed

Michelle Johnny Chen 小夏 Bingo 但老师 Gloria 解忧林 Dianacd Yasmin Aïda Mona 吃鱼的虾米 Zephyr Yang Wenjing Julia-U 听风晓月 Pawan Kristina XIAOYU leticia Alix 树莓 Seila 伊莎藤静 Grace Feng Carrie Yvonne laser 叶小慢

lenious Followers0 Place an order Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

lenious's articles

Similar translators

Most followed

lenious Followers0 Place an order
Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0