爱吃胡萝卜的小人 Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

韩翻中 视频听译: 18.4Yuan/minute

文件资料韩翻中: 178.2Yuan/1000 target language words

文件资料中翻韩: 230.0Yuan/1000 source language words

韩翻中 普通陪同口译: 690.0Yuan/day


Brief biography
文字功底好,平时爱好文学,音乐及电影鉴赏,写作等。
责任感强,有耐心恒心,比较追求完美。
时间观念强,不拖延交稿时间,做事计划性强。

Educational background

2011 - 2015 常熟理工学院

朝鲜语专业 学士

专业成绩及综合成绩曾在班级稳居前三。
获得过校级一等奖奖学金2次,
三等奖奖学金1次,国家励志奖奖学金1次。


2013 - 2014 韩国同德女子大学

国语国文专业 学士

此段经历为去韩国交换留学一年的经历
交换期间获得成绩优秀奖和全勤奖
参加由韩国韩文学会主办的“外国人在韩留学生韩国传统童话朗读大会”比赛,获得铜奖,并被授予了“韩文宣传大使”的荣誉称号。

2016 - 2018 对外经济贸易大学

朝鲜语口译专业 硕士

接受了专业的交替传译及同声传译的翻译训练

获得了校级二等奖学业奖学金

口/笔译经验

大四毕业实习在三星工程建设公司担任过分包商公司的翻译,翻译过合同、协议、工程图、管件配件等文件。

还为中韩双方工程师及领导提供会议口译,现场翻译。

笔译经验

16年起 担任凤凰天使韩语字幕组翻译,参与翻译过电影《爸爸是女儿》,2017年SBS演艺大赏等作品

笔译经验

与他人合作翻译过韩国52集共两季的韩国动漫。个人分担了16集动漫。

口译经验

为韩国微整形医生担任过20多天的随行翻译。主要负责医学美容文件资料翻译,会议洽谈协商口译,患者咨询诊疗翻译以及医师生活陪同翻译。

电脑技能

office办公 软件使用熟练,
会使用视频时间轴软件制作字幕时间轴。

兴趣

爱好漫画、电影、影视剧、文学及诗歌等。

资质证书

持有韩国语能力考试(TOPIK)六级证书
持有英语CET6级证书

  • 1 (current)

爱吃胡萝卜的小人's articles

No article


Similar translators


Most followed