hana Followers0 Place an order
Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

Gender: Female     Age: 31     Shanghai    
Native language: Chinese(Mandarin-CN)     Second native language: Chinese(Mandarin-HK)     Foreign language: Japanese     Second foreign language: English

日翻中: 207.0Yuan/1000 source language words

中翻日: 264.5Yuan/1000 source language words

英翻日: 345.0Yuan/1000 source language words


Brief biography
国内重点大学日语专业毕业,大学期间曾交换留学日本早稻田大学,日语英语流利,8年资深日企全职翻译经验。熟悉日化,快销,医疗,器械等众多行业。 2013年工作再次驻在日本。 文学素养高,擅长写作,文学作品曾获日本笹川文学奖。兼职笔译累计超过50w字。

Educational background

2006 - 2010 山东大学

日本语 文学学士

大学期间成绩优异,3年连续获得校一等奖学金,国家一等奖学金。一次日本奖学金。
轻松通过日语专业8级考试,能力语考试一级,英语6级。

Work experience

2015 - 2018 高丝化妆品销售(中国)有限公司

高级日语翻译

1、 日本进口化妆品品牌资料翻译
2、 企划部门日常资料翻译,会议口译
3、 美容培训资料翻译,会议口译
4、 跨境电子商务代理商会议中日口译,商品资料、邮件翻译
5、 与日本国际部的沟通


2010 - 2014 奥林巴斯(北京)销售服务有限公司上海分公司

日语翻译

(2013年1月-4月驻在日本)
1、 日本人部长的日常工作翻译
2、 部门商品资料的中日翻译
3、 部门会议的中日口译
4、 销售部会议的中日口译
5、 邮件、周报等中日翻译
6、部门月报的翻译(日→英)

日语笔译

武汉某翻译服务有限公司 日本跨境医疗项目 各种合同文书 日翻中

日语笔译

北京某翻译有限公司 赴日参展资料、中国电商行业发展研究报告 中翻日

日语笔译

日台科技 日本『半導體製程』書籍 日翻中
每千字300元

日语专业8级


英语6级


日语高级口译


  • 1 (current)