Ted Followers0 Place an order
Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

Gender: Male     Age: 29     Hangzhou     China
Native language: Chinese(Mandarin-CN)     Foreign language: English     Second foreign language: French

普通稿件中译英: 172.5Yuan/1000 source language words

普通稿件英译中: 161.0Yuan/1000 source language words

专业稿件中译英: 207.0Yuan/1000 source language words

专业稿件英译中: 184.0Yuan/1000 source language words

中英普通口译: 690.0Yuan/day

中英专业口译: 1150.0Yuan/day


价格政策

1)笔译1W字以上,价格优惠,普通、专业稿件,可优惠到140元/千字;
2)笔译加急,需要提高翻译价格,到200元/千字;
3)口译时间之外按加班计算,需要额外支付费用,具体价格参考口译收费标准。

Educational background

2008 - 2012 阜阳师范学院

英语 学士

★ 2008-2009学年国家励志奖学金和贫困助学金、外国语学院英语专业“二等奖学金”和“三好学生”及“社会实践先进个人”称号
★ 2009-2010学年校级主题征文比赛三等奖、院级演讲比赛三等奖
★ 2010-2011学年外国语学院英语专业“二等奖学金”、“三好学生”称号
★ 2011-2012学年外国语学院英语专业“一等奖学金”、“三好学生”和“优秀毕业生”称号

Work experience

2013 - 2014 宁波某翻译有限公司

英语翻译

1.英语笔译:学术论文、报刊书籍、合同文件等,每月平均翻译量10-15万;
2.英语口译:相关业务公司及政府部门、机关口译,每月平均外出口译2-3次。

2014 - 2017 三星重工业(宁波)有限公司

英语翻译&安全管理

1.英语翻译:部门英语资料制作及政府机关访问陪同翻译,外籍船东访问接待及陪同检查,平均每月1次政府机关访问,每周2-3船东访问;
2.安全管理:OHSAS18001安全体系部门文件运营,公司相关国际卫生港口事项统筹管理,现场安全事项协助管理。

2017 - 2019 吉利控股集团-Lynk&Co质量中心

售后索赔工程师&英语翻译

1.售后索赔:根据索赔案例初步分析,界定相关方责任比例,对相关责任供应商进行索赔,制作索赔单,发送SQE、采购、财务等部门;供应商对索赔有异议时,协助采购和供应商进行谈判;
2.英语翻译:部门资料翻译,部门英文报告制作,质量问题初步分析,熟悉8D、7D分析方法,CRM、CCAP等流程;
3.了解感知质量概念,熟悉IQS,Autohome等调研步骤,协助进行内部调研;
4.总监助理:协助质量总监工作,总监出差陪同,提供业务支援并协助管理部门行政事项。

英语TEM八级证书


法语公共四级证书


CATTI二级笔译证书


  • 1 (current)