oksus Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

中翻韩,韩翻中: 103.5Yuan/1000 source language words

韩翻中: 115.0Yuan/1000 source language words


笔译千字90~100,加急+20。
口译一天1000,不限时。

Brief biography
2003移居中国,待了15年,现居于北京,中韩双语皆母语级。

Educational background

2012 - 2016 清华大学

英文系 学士


笔译

《动物世界》
《西游记之女儿国》
《我的女神我的妈》
《东北往事之破马张飞》
《女汉子真爱公式》
《女人花似梦》
《恋人的谎言》
《那片星空那片海》
《枪炮腰花》
威尼斯电影节金狮奖获奖导演金基德:《无神》《演员是演员》《电影是电影》

口译

2016.11~2017.4 负责李易峰与韩国造型团队的对接统筹及全部的翻译工作,安排韩国工作人员的行程安排
2016.10.22 金宇彬澳门粉丝见面会的随身现场舞台助理及翻译
2015.12 负责搜狐频道主办现场直播MBC《演绎大赏》的同声传译
2015.2 负责Big Bang东永裴演唱会的控制台助理及翻译
2014.8~2015.12 中央卫视综艺节目《叮咯咙咚呛》的策划,参与拍摄及制作工作,负责中韩量过工作人员的所有翻译,包括拍摄过程中对接艺人的翻译,后台字母翻译,后期翻译人员管理
2013 CJ 集团主办CN BLUE演唱会控制台助理,负责中韩工作人员的协调及翻译工作

同声传译

2015.2 搜狐频道MBC《演绎大赏》现场直播的同声传译
2014 中央卫视综艺节目《叮咯咙咚呛》拍摄过程中对中韩两国艺人的对话进行同声传译
2016.10.22 金宇彬澳门分手见面会的台上同声传译

烹饪,健身,音乐


  • 1 (current)

oksus's articles

No article


Similar translators


Most followed