Luigino Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

意大利语陪同翻译: 1322.5Yuan/day

意大利语交替传译: 2530.0Yuan/day

意大利外宾导游服务: 1035.0Yuan/day

意译中: 287.5Yuan/1000 target language words

中译意: 345.0Yuan/1000 source language words

意大利语听译-纯中文稿: 92.0Yuan/minute

居留/身份证/出生证: 57.5Yuan/page

驾照中译意: 92.0Yuan/piece/copy


Educational background

2006 - 2007 意大利萨尔托初级中学

初中

06年到意大利入读当地初级中学三年级,完成老师简化后的课程,以良好成绩毕业。

2007 - 2012 意大利马尔蒂尼技术学院

经济学 大专

初中毕业后就读当地师资力量较好的一所技术学院,选学会计专业,通过后三年专业课学习,掌握意大利会计记账的专业知识,还学习了计算机编程,能运用到实际工作中。毕业证书对应中国大专文凭。

2013 - 2015 西南大学网络学院

计算机应用技术 大专

回国后一边工作一边学习计算机网络课程,学习该课程更多的是个人爱好。

听译经验

匡时公司海外意大利语视频资料听译。

口译、笔译经验

2017年在杰克缝纫机公司翻译收购意大利自动缝纫机公司迈卡项目的文件翻译:合同、章程、机器说明书。为公司在意大利的并购启动会做口译。

同传经验

2017年为杰克缝纫机公司智能制造启动会做意大利语同传翻译。

口译经验

为意大利瓷砖公司FAP公司亚洲区总经理西蒙巴尔蒂尼在杭州公司访问做翻译。
2015年7月为意大利颜料制造商美利董事长贾尼美利和一通的教授桑德罗担任讲座翻译,两场讲座分别在广州美术学院和杭州的中国美术学院。
2015年,为意大利佛罗西诺内美院在杭州匡时招生讲座做翻译。
为意大利牛仔裤缝纫机公司帕米和杰克缝纫机公司并购洽谈会做口译。
2014年为布雷西亚美术学院教授布拉齐在国内招生讲座上担任翻译。
在读高中期间,为当地华人初中学选择高中提供口译服务。
在意大利期间,陪同家人朋友前往警察局、邮局、旅行社、医院办理相关证件病翻译。
2016年为杭州景澜欧维酒店董事会议担任意大利语翻译。

导游经验

2017年为意大利迈卡公司董事长及夫人在苏州、上海、杭州游玩担任导游。
2017年陪同杰克公司的工作人员到意大利工作旅行,游玩了伊塞尔湖、科莫湖、米兰、都灵和威尼斯。

意大利西耶那外国人大学CILS等级证书

为欧盟语言框架协议下的C1等级,此等级证明考生能在较为复杂的情况下使用意大利语,如在大学中听课等。

  • 1 (current)

Luigino's articles

No article


Similar translators


Most followed