Hannah Followers0 Place an order
Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

Gender: Female     Age: 26     Foshan     China
Native language: Chinese(Cantonese)     Second native language: Chinese(Mandarin-CN)     Foreign language: English    

简体中文-粤语: 115.0Yuan/1000 source language words

粤语-简体中文: 115.0Yuan/1000 source language words

简体中文-英文: 172.5Yuan/1000 source language words

English - Simplified Chinese: 172.5Yuan/1000 source language words

繁体中文-英文: 184.0Yuan/1000 source language words

English - Traditional Chinese: 184.0Yuan/1000 source language words


笔译

不限起步字数,加急示情况加价,除睡眠时间外所有时段接单。

Brief biography
目前在陶瓷行业工作,日常工作包含不少人力资源/企业管理/陶瓷工艺相关的翻译。
兼职笔译比较熟悉游戏领域(个人喜好玩游戏)。会使用Trados。

Educational background

2011 - 2015 广东外语外贸大学

商务英语 文学学士

英语专业八级,有兼职笔译经验

Work experience

2017 - 2019 Kohler

HR Assistant

Translation, HR related jobs, HR projects follow up, etc.

2015 - 2017 HSBC

C&B Specialist


科勒卫生瓷成型常识

5万字

某翻译平台

几万字翻译经验

科勒文件翻译

各种文件,企业文化等翻译(日常工作之一)

英语专业八级


SDL Trados


PADI Advanced Open Water Diver


MS Office

Word, Excel, PPT

  • 1 (current)