关注数0 下订单
已为0位客户提供0次翻译服务,回头客0 ,评价数0

性别: 女     年龄: 26     南阳     中国
母语:中文-普通话-简体     第二母语:中文-普通话-简体     外语:英语     第二外语:日语

中翻英笔译: 92.0元/千字原文


工作经历

2016 - 2018 河南某翻译公司

兼职笔译

负责公司派发的稿件的中英翻译。
翻译字数达120万字。
稿件内容包括经济合同 (诸如房产贷款合同,预售合同,抵押合同等),毕业论文,证件,产品说明书,信息技术,留学申请资料,简历,婚姻绿卡,阿联酋公路项目,世界银行黑龙江公路建设,埃塞俄比亚工程等。

翻译是一种语言创造活动,非文字的堆砌。我谨认为一个译者除了具备极高的中英语言能力,还应设身处地的站在原文创作者的角度思考,将原文的意思准确传神的用外语传递出来。

英语专业四级


  • 1 (current)