Roc 关注数0 下订单
已为0位客户提供0次翻译服务,回头客0 ,评价数0

性别: 男     年龄: 30     西宁     中国
母语:藏语     第二母语:中文-普通话-简体     外语:英语    

中翻英: 402.5元/千字原文

英翻中: 460.0元/千字原文


个人简介
2012年5月至今,从事各种文学文本和非文学文本的笔译,以及各种会议口译。口笔译经验丰富,擅长文学翻译、文化艺术类的翻译。

2012年5月,参与翻译乐都国际民间射箭研讨会论文集(该文集已出版发行,西宁新华书店有售);
2013年8月,翻译云南省迪庆藏族自治州香巴拉藏文化博物馆展品介绍(汉译英);
2014年7月,翻译2014青海湖国际诗歌节诗歌论文集《诗歌的本土写作与边缘化的声音》(该诗集由吉狄马加担任主编,已出版发行并于西宁新华书店有售);
2014年8月,为2014年中国(青海)国际藏毯博览会国际合作圆桌会议担任口译;
2014年8月,为青海金阳光集团董事长金生光与巴基斯坦某企业家之间的合作谈判担任口译;
2015年4月,为青海省玉树藏族自治州新建文成公主纪念馆翻译展馆及展品介绍(汉译英);
2016年3月,翻译四川省凉山彝族自治州宣传画册《五彩凉山》(汉译英);
2016年5月,翻译青海省湟源县政协策划出版的大型画册《一个美国人的中国记忆》(该画册记录了民国初期一位美国传教士在湟源生活的点点滴滴(汉译英));
2016年7月,翻译青海古道博物馆文物展品介绍(汉译英);
2016年7月,翻译2016青海国际诗人帐篷圆桌论坛诗集《2016中国瀞渡•水与生命-诗歌与人类生命的起源》(汉译英);
2016年8月,2016年首届西宁城市投资与发展洽谈会及晚宴为西宁市长担任口译,并陪同欧洲货币集团官员参观生物园区担任口译;
2016年9月,2016首届青海(海东)高原特色农产品博览会期间为巴基斯坦拉瓦品第市长阿斯兰担任陪同口译,并为青海省海东市鸟成云市长与拉瓦品第市长的会见担任现场口译;
2016年9月,受青海云际漫步文化传播有限公司委托,翻译可可西里自然保护区申请世界自然遗产宣传片(汉译英)。同年年底省委书记携该纪录片赴美国夏威夷参加申遗会议,该纪录片反响巨大;
2017年1月,受青海云际漫步文化传播有限公司委托,翻译三江源国家级自然保护区宣传片(汉译英)。
2017年1月,翻译康区木雅大寺五明佛学院简介(藏译汉英)。
2017年6月,为2017首届青海牦牛产业发展高峰论坛担任同声传译。
2018年5月,为青海省考古文物研究所文物修复项目德国专家担任口译长达五周。

熟练操作office办公软件,安装Windows操作系统等。

  • 1 (current)