kurt Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

中译英: 115.0Yuan/1000 source language words

英译中: 126.5Yuan/1000 source language words


Educational background

2002 - 2006 北京工商大学

财经学 学士学位

主要课程包括:财政学,经济学,中级财务会计,税法,专业英语,市场营销等

2008 - 2010 对外经济贸易大学

语言学(经贸翻译) 在职研究生

主要课程包括:语言学,当代翻译理论,法律翻译,高级商务英语写作,金融翻译,科技翻译,交替口译等

Work experience

2007 - 2008 美国大陆航空公司

英语客服专员

● 在票务预订部门工作,能用流利的英文为外国客人提供咨询服务,包括为其订票,改期,退票等。日常用较正式的商务英语回复客人的电子邮件。
● 参与大陆航空官方网站www.continental.com中文版页面的翻译编辑工作,主要负责预订栏翻译,包括机票,酒店,汽车的预订,更改机票,退票和办理登机手续等。

2008 - 2009 奥柏投资咨询有限公司

英语广告销售

● 翻译与外国企业签订的合同,为IBM、德勤中国、道达尔等企业制作公司网站英文版宣传PPT。
● 设计公司网站www.prcgovernment.org人事变动及视频频道并负责翻译其文字内容。
● 协助销售部经理与外国企业客户商谈合作项目并做现场口译工作。
● 陪同总经理参与洽谈与中国日报网市场部合作项目并做会议记录。

2010 - 2010 BATES达彼思广告

兼职英语笔译

为公司的客服部门人员提供英语翻译服务,负责客户所需的宣传手册/文案/PPT等,翻译的主要公司:宇通客车、Grand sun耳机、EPSPON打印机等。

2018 - 2019 戎马广告(北京)有限公司

兼职英语笔译

为客服部客服经理提供英语翻译服务,负责翻译客户手册及文案等资料,服务的客户有smart汽车和梅赛德斯-奔驰公司。

大学英语六级证书


专业英语八级证书


  • 1 (current)

kurt's articles

Globally, 2 billion people have been infected by HBV

Rosé champagne英译中

产品说明书翻译-中译英

招投标翻译-中译英


Similar translators


Most followed