Calvin Wang Followers0 Place an order
Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

Gender: Male     Age: 49     Shanghai     China
Native language: Chinese(Mandarin-CN)     Foreign language: English    

中英文笔译: 230.0Yuan/1000 source language words

中英文交传: 575.0Yuan/hour

中英文听译(一种语言): 34.5Yuan/minute

中英文校稿: 69.0Yuan/1000 source language words


中英文笔译:200.0元/千字原文
海外学校申请文书:200.0元/千字原文
中英文交传:500.0元/小时(800元起)(注1)
中英文听译:30.0元/分钟
中英文校稿:60.0元/千字

成绩单:50.0元/份
户口本 / 纳税证明 / 营业执照 / 房产证 / 收入证明:30元/份 (注2)
驾照 / 行驶证 / 存款证明 / 在职证明 / 退休证 / 出身证明:25元/份
身份证 / 结婚证 / 护照 / 学历证明:20.0元/份
其他文件:参考上述报价或约定

注:
1. 价格也可根据具体情况协商
2. 户口本如果只翻译本人页和户主页,可按15元/页计价;客户如需翻译整本,超出页码数,则按份计价,每份10元;最多80元。
3. 根据排版要求、字数多少、交稿时间要求,价格会有微调。

优惠政策:
1. 内容重复的翻译件,第二件起享受5-6折优惠。
2. 同一客户,第二件起,享受一定的优惠。

Brief biography
本人现居上海,主修电气工程和英语语言文学专业两个专业。长期在外资企业工作,先后从事大量中英文书面翻译以及交传翻译。语言基础扎实,翻译实践经验丰富;工作认真负责。现在上海某企业管理有限公司任专职中英文翻译和管理咨询。欢迎关注,欢迎下单。

Educational background

1981 - 1984 上海交通大学

电气工程


1993 - 1994 上海外国语大学

英语语言文学


2003 - 2005 东华大学

MBA


Work experience

1981 - 1990 原邮电部上海通信设备厂

研发工程师

仪器设备研发 通讯设备研发 制造工艺 英语翻译 中英翻译 中英口译

1992 - 2000 朗讯科技(美国)

部门经理

通讯电子产品 制造工艺 生产管路 采购物流 产品设计 国产化 供应商管理 海外培训 海外工作 海外项目转移 英语翻译 中英翻译 中英口译

2000 - 2005 泰科电子(美国)

部门经理

产品工程 制造工程 设备工程 海外项目转移 海外培训 管理 英语翻译 中英翻译 中英口译

2005 - 2013 牛津仪器(英国)

高级管理

海外项目转移 管理 工厂管理 运营管理 工程管理 采购管理 供应链管理 质量管理 财务管理 行政管理 售后管理 英语翻译 中英翻译 中英口译

2013 - 2015 e2v(易图威)(英国)

高级管理

管理 海外项目管理 工厂管理 关务 中英翻译 中英口译

2015 - 2018 MTU (德国)

高级管理

管理 运营管理 安全管理 英语翻译 中英翻译 中英口译

2018 - 2019 上海某管理咨询有限公司

创始人兼管理咨询师

英语翻译 中英翻译 中英口译 管理咨询

【最近翻译】

行为规范守则
员工守则
管理体系、职业健康和安全、环境体系体系文件(各层次)

制程文件
设备维护规程
产品手册
产品说明书
标书
质量报告
测试报告
报关单
国家/行业/企业标准

动画电影研究论文
摄影研究论文
摄影展(摄影家介绍和摄影作品介绍等)

简历
户口簿
身份证
结婚证
成绩单
入学申请文书

【最近翻译活动】

会展翻译
随行翻译
电话翻译
公司会议

  • 1 (current)