满月 Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

日语文件合同中译日/日译中: 40.2Yuan/1000 source language words


Brief biography
在校期间成绩优异,多次取得年级第一的成绩,积极参与学校组织的各种活动,也曾担任学校毕业晚会的策划,毕业后还受到学校的返聘邀请。做事认真负责,积极向上

高分取得日语N1证书
高分取得J.TEST A级证书

Educational background

2013 - 2017 鲁东大学

日语 本科


Work experience

2008 - 2013 某字幕组

初翻

担任各种类型动画的初翻

2014 - 2016 某字幕组

校正

初期担任初翻工作,后因表现出色,担任校正工作以及OP&ED的听译

2012 - 2012 烟台某外国语学校

日语教师

在职期间负责研修班和中专班的日常教育,后被提为中专班班主任,负责教育中专班学生考级,短时间内提升了中专班学生的听力成绩

2013 - 2019 烟台某经济咨询有限公司

组版部门主管

1.工作内容:
将日方发过来的稿件内容进行入力,编集,校正。
负责日方的邮件往来,电话应答。
处理组版部门的工作运营,以及协助电脑系统工程人员进行系统管理
2.工作成绩:
入社一年后,因表现优异,工作认真负责,被提为组版部门副科长,提任工作一年半后,正式提为组版部门科长。还曾因工作成绩优秀,在入社两年后被公司派往日本总社参观研修。

日语JLPT N1等级证书

听力近满分

日语J.testA级证书

听力错了两题,近满分

  • 1 (current)

满月's articles

No article


Similar translators


Most followed