燕儿 Followers0 Place an order
Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

Gender: Female     Age: 30     Langfang     China
Native language: Chinese(Mandarin-CN)     Foreign language: Japanese    

日语专利、OA翻译: 103.5Yuan/1000 source language words


Educational background

2007 - 2011 河北农业大学

日语 学士


Work experience

2010 - 2011 北京某翻译有限责任公司

译员

负责专利文献的中译日和日译中的翻译工作

2011 - 2012 北京某技术咨询服务有限责任公司

译员

负责专利文献的中译日和日译中的翻译工作

2012 - 2016 北京某信息技术有限公司

译员、审校

负责专利文献的中译日的翻译和审校工作

2016 - 2019 在家

译员

从2016年6月开始在家做兼职,主要翻译日语专利文献和审查意见通知书。

笔译

擅长机电、化工、医药、生物、通信等领域的专利中译日以及日译中翻译,还擅长中译日的审查意见通知书的翻译,翻译字数达1500万左右,校对字数达700万,现在能胜任翻译及审校的工作。

  • 1 (current)