Sindy Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

英译中: 230.0Yuan/1000 target language words

中译英: 172.5Yuan/1000 target language words


中翻英/英翻中

最终价格由客户和翻译师双方商量决定

Brief biography
本人性格偏内向型,做人实诚,做事有责任心,有耐心,及其注重细节,对自己所决定做的或者答应别人做的事情会坚持做好。

Educational background

2010 - 2014 广西财经学院

翻译英语 学士学位

学习主动努力,在校期间曾获得国家奖学金,并于毕业之前获得英语专业八级证书 成绩良好

Work experience

2015 - 2019 深圳睿思奇科技开发有限公司

销售客服专员

本人主要负责公司国内外订单跟进,从接客户订单到确保客户收到货整个过程,细心谨慎,有耐心,极少出差错,能有条理的处理好每一笔订单。

通过三年多的国内外订单跟进, 本人在翻译英语专业出身基础上学习并熟悉了各种外贸商务知识,能有效地跟国外客户进行书面和电话沟通;学会了换位思考;对数字比较敏感等;
虽然我没有做过正规的翻译工作,但是在工作空闲之余会找一些比较合适的文章进行翻译练习,文章涉及的内容包括医疗、电器设备、文学、名人论述等。我比较注重文章实际内容,翻译质量要求比较高,但是同时也需要更多的时间完稿,但我还是会坚持自己的翻译练习。

安全阀安全使用规则英翻中

对于安全技术性的文章,术语要统一,不能漏翻、误翻, 从使用者角度思考使用并编辑好目标语言,方便使用者阅读和正确使用。

  • 1 (current)

Sindy's articles

No article


Similar translators

  • No similar translators

Most followed