方方郁金香 Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

法语文件翻译: 575.0Yuan/1000 source language words

法语交替传译: 920.0Yuan/day

法语同声传译: 1380.0Yuan/day

法语陪同翻译: 1150.0Yuan/day


价格政策

1. 文件笔译:无字数要求,笔译加急需支付500-1000元的加急费用;
2. 陪同口译半天起价:700元;
3. 交替传译半天起价:900元;
4. 同声传译半天起价:1200元;
5. 本人可以接受国内外陪同客户出差,但客户需要自行支付机票和酒店等差旅费用

Brief biography
1. 开放的国际化视野格局和超强的社交沟通谈判能力
2. 擅长商务谈判与合作交流,曾多次接洽中法两国政府的合作项目
3. 适应能力强,有良好的团队协作精神,能够把握事情的关键
4. 巴黎高等翻译学校翻译硕士,中法翻译经验丰富,好评如潮


Educational background

2010 - 2014 中山大学

法语文学系 学士

学习成绩优异

2014 - 2015 法国蒙彼利埃三大

法国文化语言学 学士

学习成绩名列前茅

2015 - 2017 巴黎三大

中英法三语翻译 硕士

在竞争选拔中脱颖而出,成绩优异

Work experience

2017 - 2018 德莫斯集团 (Demos Group)

国际部翻译员

1. 为国际客户的涉外商务访问提供交替传译以及陪同翻译的服务
2. 协调组织国际部与合作方之间的业务活动,联系并追踪公司的对外公务
3. 翻译并校对公司内部的各类财务,法律以及行政的文件

2018 - 2019 克里斯汀·迪奥(Christian Dior)

国际客户关系专员

1. 维护品牌形象,宣传品牌文化,建立长期优质的客户关系
2. 了解客户需求,向客户推广并介绍旗下的各类奢侈产品和服务
3. 处理客诉案件,帮助顾客解决各类售后维护和服务的问题

2017 - 2018 巴黎花宫娜(Fragonard)香水博物馆

三语(中英法)讲解员

1. 引领各国的客户参观香水博物馆,介绍品牌文化和产品特点
2. 营造并维护积极正面的品牌形象,增强客户对家族品牌以及旗下产品的信心
3. 激发世界各地客户的购买欲望,提升营业额和销售业绩

笔译经验

在国内外大量翻译过各行各业的文件,中法,中英和英法互翻,笔译经验丰富

口译经验

1. 曾在巴黎多次接待过国内的政府访问代表团,多次担任陪同翻译和交替传译员;
2. 去年年底回国以来,做过多场会议翻译,商务会谈,培训现场翻译等口译工作,行业涉及到各个领域;

法语专业八级

精通法语

英语雅思6.5

英语口语发音标准,表达熟练;
中英笔译精准无误

  • 1 (current)

方方郁金香's articles

科学类法翻中

科技类的英法互翻笔译

新闻类法译中

科技类的英法互翻笔译

时事新闻类法翻中


Similar translators


Most followed