sam Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0


建筑图纸每张50元,10张起步。
建筑规范和工料清单150元/千字,1000字起步。
标书和合同200元/千字,1000字起步。
(可代做英文标书和合同,价格另议)
其他材料翻译150元/千字,1000字起步
英语口译,100元/1小时,2小时起步。
阿拉伯语口译,150元/1小时,2小时起步。

Brief biography
本人在海外工作多年,自2009年开始,在沙特哈利德国外大学建设项目和科威特财政部大楼翻新改造项目中担任翻译工作。本人翻译了大量建筑图纸、规范、标书、合同、工料清单等文件,也承担大量项目管理和商务会议口译工作。

本人熟悉建筑专业知识 ,熟悉ATUO CAD、P6、Microsoft Project、广联达等建筑专业软件操作。

本人华南师范大学西方哲学硕士毕业,熟悉西方哲学和中国传统文化,也可以承接哲学类材料的翻译工作。

Educational background

1998 - 2001 江西师范大学(自考)

英语 学士


2004 - 2007 华南师范大学

西方哲学 硕士


Work experience

2015 - 2019 神州长城国际工程有限公司

翻译兼行政

工作地点为科威特,项目为财政部大楼翻新改造项目。负责工料清单、材料规范、合同、图纸、信函等文件的笔译和现场会议的口译工作及签证办理、后勤物资采购等工作。

2009 - 2015 广东海外建设集团

翻译兼清关专员

工作地点为沙特。负责工程技术资料、图纸及分包和采购合同等文件的翻译及国内进口物资的清关工作。

  • 1 (current)

sam's articles

某酒店项目建筑结构图会审意见翻译


Similar translators


Most followed