小夜 Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

中译日: 172.5Yuan/1000 source language words

日译中: 138.0Yuan/1000 source language words

日语陪同口译: 805.0Yuan/day

听译-中日文对照: 57.5Yuan/minute

听译-中文译稿: 46.0Yuan/minute


Educational background

2005 - 2009 福州大学

日语 学士

2008年2月通过国际日语一级考试;
2008年5月荣获福州大学第四届日语演讲比赛第一名;
2005-2009在校期间获得校级二等奖学3次,三等奖学金2次;
2009年6月荣获日本文部科学省国费留学生资格

2009 - 2011 日本武藏野大学

日语语言文化商务日语专业 硕士

以国费留学生的身份就读于该大学,获得学费全免及生活补助待遇;
在校期间荣获武藏野大学第五届留学生日语演讲比赛最优秀奖;


Work experience

2013 - 2018 永旺美思佰乐(青岛)分公司

总经理秘书兼翻译

作为总经理的随身翻译参与公司内外各种会议及商谈等的口译;公司内部规章制度•业务手册•决裁书•邮件及各种外部资料的笔译;公司总体及总经理的日程安排与管理;对内外相关文件的制作与日常管理;公司日籍领导的证件办理等

2018 - 2019 青岛赛思外语学校

日语讲师

负责日语N5-N1的教案编写,教学实施及课后辅导等

中日互译(笔译)

从事中日互译工作超过五年
·商务翻译、文史翻译、图书翻译、
合同翻译、法律翻译、医学翻译
新闻翻译、影视翻译、论文翻译、
字幕翻译、旅游翻译等。

CATTI日语笔译二级证书


JLPT(日语能力考试)一级证书


BJT商务日语能力检定J1+


高中日语教师资格证


  • 1 (current)

小夜's articles

No article


Similar translators


Most followed