Felipe 关注数0 下订单
已为1位客户提供1次翻译服务,回头客0 回头率0%,评价数0

性别: 男     年龄: 35     巴西
母语:葡萄牙语     外语:英语     第二外语:西班牙语

Brazilian Portuguese Transcription: 12.6元/分钟


个人简介
Hello there! My name is Felipe Frazão Gevieski and I am a Freelance Linguist. I currently work for Voxtab (Crimson Interactive Inc.) and Pactera Technology International Ltd. doing Brazilian Portuguese audio transcriptions, auditing, creation of transcription tests, spot checks and Quality Assurance. At Pactera, I am responsible for all the Brazilian Portuguese tests in the Brazilian Portuguese Transcription Project (Super Auditing). I do professional Brazilian Portuguese transcriptions since the beginning of 2017. I also do voluntary work for TED Conferences (working with multimedia translation) and Khan Academy (working in the Arts & Humanities translation team). I have two full degrees at the Federal University of Santa Catarina (UFSC, one of the leading universities in Brazil): English Language & Literature and Physical Education.

教育背景

2004 - 2008 Federal University of Santa Catarina

Physical Education Bachelor of Education (B.Ed.)

Full Degree in Physical Education. Swimming instructor at the Extension Project in Swimming at the Federal University of Santa Catarina. Scholarship holder in the Pedagogy Branch of the Joana de Gusmão Children’s Hospital.

2011 - 2016 Federal University of Santa Catarina

English Language and Literature Bachelor of Arts (B.A.)

Full Degree in English Language and Literature. Scholarship holder in the Institutional Program for Scholarships for Beginner Teachers at the Federal University of Santa Catarina (PIBID Inglês UFSC). Took many courses at the Federal University of Santa Catarina, like Proofreading, Phonetics, Phonology, Language Acquisition, Academic Writing, Teaching Spanish for Children, Literature, Translation, Forensic Linguistics, Orality, Textual Genres, etc.

工作经历

2018 - 至今 Voxtab (Crimson Interactive Inc.)

Freelance Linguist

Brazilian Portuguese transcriptions.

2017 - 至今 Pactera Technology International Ltd.

Super Auditor, Test Creator, Transcriber

Responsible for all the tests in the Brazilian Portuguese Transcription Project (Super Auditing). Auditor of Brazilian Portuguese audio transcriptions. Creation of transcription tests in the Brazilian Portuguese Transcription Project. Transcription of Brazilian Portuguese audio.

Intensive Course in English as a Second Language

Course offered in 1998 by the Norman English Institute (a division of The Language Company), in Norman, Oklahoma, USA. Obtained Certificates of Award for Academic Achievement and Excellent Attendance.

Anglo American Culture Center's English Course

Course comprising 780 hours on the English Language offered by the Anglo American Culture Center (CCAA), in Brazil.

Brazilian Portuguese Transcription Specialist

I love transcribing; I am totally specialized in Brazilian Portuguese transcriptions. As a linguist, I can do any job concerning my native tongue, but I focus on transcriptions, since it is what I really love to do.

订单号:d162cb

六月 12, 2018 状态: 已交稿

Interview transcription - Portuguese

数量:30.000 单价:12.08/分钟, 总价:362元
翻译师Felipe收入:315.13

Turnaround time: 12 hours

验收期结束时间2018年6月20日 10:59
  • 1 (current)