【Resume and quotation of Liliana_Abby_Portuguese_Chinese(Cantonese)__English_Beijing

Liliana_Abby Followers0 Place an order
Number of orders: 2 Number of clients: 1 Repeat clients 1. Retention rate100% Number of ratings0

Gender: Female Age: 22 Beijing China

Native language: Chinese(Cantonese) Foreign language: Portuguese Second foreign language: English

葡萄牙语口译葡萄牙语听译音频听译视频听译移民翻译新闻翻译

葡萄牙语听译: 51.7Yuan/minute

葡萄牙语陪同口译: 1380.0Yuan/day

Educational background

2014 - 2018 北京外国语大学

葡萄牙语本科

2014-2015 国家励志奖学金
2016-2017 国家助学金
2015-2016 优秀团员、北外葡语配音大赛小组一等奖

2016 - 2017 澳门大学

交换生

葡萄牙语听译

在四达集团担任葡语字幕翻译助理，一个月协作听译校正20集，每集45-55分钟不等

葡萄牙语口译

2017.09 北京针灸国际培训中心为巴西实习医生参观学习中医治疗时提供口译服务
2017 宜信财富好望角在葡萄牙驻华大使馆担任 4 次移民文件认证的口译员
2018.5.30 在第五届京交会中为中巴企业会谈担任口译员
2018.07 中国人民公安大学莫桑比克高级警官警务研修班负责翻译上课 PPT 约 8000 字,课堂口译,日常参观陪同

英语

持英语专四证书

Order number:8a4162

June 13, 2018 Status: Delivered

葡萄牙语听译-巴西足球采访-有母语听写稿

Quantity:8.000 Unit price:48.30/minute, Total price:386Yuan
Income of translator Liliana_Abby336.00

今晚12点交稿，其他要求不变

Acceptance period expired atJune 21, 2018, 10:12 a.m.

Order number:f042d0

June 12, 2018 Status: Delivered

葡萄牙语听译-巴西足球采访-有母语听写稿

Quantity:9.000 Unit price:48.30/minute, Total price:435Yuan
Income of translator Liliana_Abby378.00

葡萄牙语-中文对照格式
语言流畅，符合中国人的语言习惯，术语以网络主流译法为准
交稿时间：今晚11点

Acceptance period expired atJune 20, 2018, 10:57 a.m.

1 (current)

Liliana_Abby's articles

No article

Similar translators

SujungLele Beneditinho 周星星 Yasmin Marcelo dulceli 小夏阿宝 solkels

Most followed

Michelle Johnny Chen 小夏 Bingo 但老师 Gloria 解忧林 Dianacd Yasmin Aïda Mona 吃鱼的虾米 Zephyr Yang Wenjing Julia-U 听风晓月 Pawan Kristina XIAOYU leticia Alix 树莓 Seila 伊莎藤静 Grace Feng Carrie Yvonne laser 叶小慢

Liliana_Abby Followers0 Place an order Number of orders: 2 Number of clients: 1 Repeat clients 1. Retention rate100% Number of ratings0

Liliana_Abby's articles

Similar translators

Most followed

Liliana_Abby Followers0 Place an order
Number of orders: 2 Number of clients: 1 Repeat clients 1. Retention rate100% Number of ratings0