Lydie Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

中翻英: 149.5Yuan/1000 source language words

英翻中: 126.5Yuan/1000 source language words

中翻法: 184.0Yuan/1000 source language words

法翻中: 218.5Yuan/1000 source language words


Brief biography
法语专业八级,笔译三级,英语专业八级
有影视,保险,工业,文物等翻译经验
时间观念强,配合度高

Educational background

2011 - 2015 大连外国语大学

法英复语 学士

在校期间学习认真,多次以优异成绩获得年级一/二等奖学金
多次参加社会实践活动
实习期曾参加大连市红葡萄酒会,担任现场法语翻译

Work experience

2015 - 2016 途可思高端旅游定制公司

欧洲部操作

通过使用法语,英语,以电话及邮件形式,与欧洲各旅游城市酒店,旅游局,景点负责机构进行沟通。处理酒店预订,团队旅游大巴预订,景点门票预订等各项任务。

2016 - 2019 中商国际旅行社辽宁分公司

欧洲部操作

通过使用法语,英语,以电话及邮件形式,与欧洲各旅游城市酒店,旅游局,景点负责机构进行沟通。处理酒店预订,团队旅游大巴预订,景点门票预订等各项任务。

2015 - 2019 多家翻译公司

英语 法语翻译

配合公司任务,兼职完成法语,英语,汉语三种语言之间的影视,工业等方面视频,文书类翻译。

笔译经验

在多家翻译公司,通过兼职形式,完成多次签证材料,影视作品,保险单,文物清单,工业产品及使用说明书等的英法笔译

口译经验

曾参加大连市红葡萄酒会,担任现场法语翻译

电脑技能

熟练掌握WORD,EXCEL,PPT等办公软件

兴趣

擅长二胡,绘画,对民乐,绘画方面翻译有所帮助

  • 1 (current)

Lydie's articles

No article


Similar translators


Most followed