【Resume and quotation of Alex长轩_Chinese(Mandarin-HK)_English_Chinese(Mandarin-CN)_Chinese(Cantonese)_Beijing

Alex长轩 Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

Gender: Male
Age: 29
Beijing
United States

Native language: English
Second native language: Chinese(Mandarin-CN)
Foreign language: Chinese(Mandarin-HK)
Second foreign language: Chinese(Cantonese)

中翻英: 322.0Yuan/1000 source language words

英翻中: 368.0Yuan/1000 source language words

英语听译(纯中文或纯英文稿): 29.9Yuan/minute

英语听译(中英文对照稿): 46.0Yuan/minute

起步价

新客户笔译500字起价，听译三分钟起价。

Brief biography
The pitfall of common translations lie in the inevitable loss of cultural context during the exchange. It can be difficult as translation goes, to not only eloquently convert the literal meaning of an original text, but to also effectively communicate the point across just as the text was originally meant to be interpreted. For not all translators are multilingual, and not all multilinguals have physically lived and truly experienced the cultural environments of their mother tongues. As such, this is the area where I can offer my assistance.

I was born in New York, to a multilingual family. Due to the nature of my father's business, I was educated in both New York and Hong Kong before adulthood. My mother tongue would be English, Chinese Mandarin and Chinese Cantonese.

Educational background

2008 - 2012 普渡大学

法律学士

Work experience

2013 - 2019 文化发展公司

合伙人

自创业公司，在此做兼职翻译，就不详写公司名称。公司致力于在金融及文化方面成为美洲和亚洲国家之间的桥梁。公司对外法律合同审核，合约的拟定，涉外谈判交流均自己为承担主力，也就是我的翻译经验。

1 (current)

Alex长轩's articles

Similar translators

Most followed