诚志为伍 Followers0 Place an order
Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

Gender: Male     Age: 27     Wuhan    
Native language: Chinese(Mandarin-CN)     Foreign language: English    

英中/中英笔译: 138.0Yuan/1000 source language words

英语听译-中英文对照稿: 40.2Yuan/minute

中文听写: 9.2Yuan/minute

字幕制作: 23.0Yuan/minute


Brief biography
人诚实正直,工作认真负责,有进取心,良好的沟通能力,有亲和力,能承受一定工作压力,学习能力强。
本人从大一开始从事听译,并兼职笔译工作,精通英语,对英语可以说是一往情深。本人为非英语专业学生,几年来高效高质完成翻译任务,经验丰富,可进行多领域文稿翻译。

Educational background

2011 - 2015 西华大学

环境工程 学士学位

在校期间学习充分,利用网络语言学习资源,勤奋刻苦,各科目成绩优秀,曾获得国家励志奖学金,顺利通过大学英语四,六级。

Work experience

2015 - 2018 武汉某英语培训机构

英语口语老师

学生打分平均4.82以上(满分5分),推荐率50%以上(搭班老师4位)

2011-2018

字幕组听译成员
负责新闻类节目一年
负责时政类节目一年
负责电视剧,电影预告片五年
暴雪游戏发布会的大量视频听译
美国ASTA主席科比的采访听译
澳大利亚脐橙卖家的采访听译
十大具有攻击性的猫听译
某时装展览大量视频翻译
某公司广告听译
大量动漫电影预告片听译
腾讯时尚的采访听译等
纪录片采访听译 采访外国工程师
视频字幕制作
其它类笔译40万字
包括汽车,文宣,旅游,说明书等翻译

大学英语四六级,SYB创业培训证书

大学英语证书,充分展现了大学非英专学生英语的水平,
创业证书 展现了对财经,会计等方面的知识
熟悉美国脱口秀和美剧,电影等。

  • 1 (current)