Irene Tan Followers0 Place an order
Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

Gender: Female     Age: 38     Wuxi     China
Native language: Chinese(Mandarin-CN)     Foreign language: English    

中翻英: 207.0Yuan/1000 source language words

英翻中: 207.0Yuan/1000 source language words


价格说明

起步字数为500字,500字以内按照份数计费:300字以内:40元/份;300-500字:50元/份
交稿时间及报价可商议

Brief biography
为人诚信正直,做事踏实细心,工作认真负责,责任心强,并有较强的学习能力,不断提升自我。喜欢英语,有优秀的英文听说读写能力,多年翻译经验,具备专业的翻译能力,已通过全国英语翻译资格考试(CATTI英语笔译三级)。认真对待每一份稿件,守时守信保质,力求每份稿件都能达到自己的最高翻译水准。

Educational background

2001 - 2004 湖南信息学院

计算机网络 大专

大学期间,努力学习本专业知识的同时,由于爱好英语,不断坚持英语方面的学习,并且顺利通过了英语四级,随后毕业2年后通过了英语六级。

Work experience

2014 - 2017 无锡某翻译有限公司

英语译审兼翻译

各类文件的中英互译(笔译)以及译稿的校对排版。
翻译的文件有:合同协议类,章程,工程标书,公司简介,网站,机械及路桥等技术类文件,以及通稿类证件类资料等。

2012 - 2013 无锡某翻译有限公司

全职英语翻译

各类文件的中英互译(笔译)以及部分译稿的校对。
翻译的文件有:合同协议类,空调技术/维护保养说明书,公证文件(简历,成绩单,无犯罪记录,毕业证书,学历证书)等资料。

2006 - 2008 无锡凡悦贺卡制造有限公司(荷兰独资)

物料控制(PMC)

所有项目关键物料的严格管控及跟踪,异常情况的协调处理。A,B类物料的库存控制,以及呆滞物资的处理。月度库存ITO报表的制作,分析。安全库存的调整。本部门ERP的Key User

笔译经验

2017-目前:自由英语翻译

擅长领域:

中翻英:合同协议,章程,旅游,公司简介,网站以及通稿类资料。

英翻中:合同协议,通稿类以及证件类资料。

翻译资质证书

全国翻译资格笔译三级(CATTI Level 3)

  • 1 (current)