yen Followers1 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

20人以上会议翻译: 1610.0Yuan/day

20人以下会议翻译: 1265.0Yuan/day


Brief biography
我是Yen。专业的英语口译从业师,发音标准,可以使用英音与美音。

我本科毕业于中央民族大学英语翻译系,硕士学位是在英国利兹大学获得的,硕士的专业是国际新闻。

回国后,我在国家新闻媒体,报社做过三年的英文记者,非常熟悉中西方文化的区别,也很擅长中英文的写作。我也与国外记者合作过一些稿件,并切发布在国际媒体上。

之后,我在北京汽车集团担任高级翻译,为他们当时与意大利某汽车品牌的合作担当翻译。在此期间,北汽集团与意大利公司的所有谈判都是由我翻译的,包括MOU的续签,正式协议的谈判,商务条款的协商,可行性研究报告汇报。

除了正式的商务谈判,我也翻译过北汽领导与法拉利先生,和小萨马兰奇先生的正式晚宴,并获得了赞赏。

之后,我为美国六旗主题乐园提供口译,笔译服务。六旗人员与中国合作伙伴所有与工程,设计有关的会议,材料都是由我负责。

我有丰富的翻译经验,熟悉中西方文化的差异,了解商务谈判,与商务礼仪。

Educational background

2011 - 2013 利兹大学

国际新闻 硕士


2007 - 2011 中央民族大学

英语翻译 本科


口译经验

全职为六旗集团提供口译,笔译。口译六旗设计团队与中国设计团队所有与景观,土建,设备,照明,弱电,演绎,标识等 的设计会议。大部分会议以交替传译的形式出现,但也有同声传译
口译北汽集团与法拉利集团就某项目的MOU签订,口译两天会议
译某中国公司与意大利某知名母婴品牌的MOU, 正式协议,品牌授权等会议,跟全程项目,前前后后一共2周
口译北汽领导与小萨马兰奇先生的晚宴
口译北汽集团领导与法拉利先生的晚宴
口译某中国公司与意大利知名汽车品牌的商务谈判

雅思7.5 TEM8


  • 1 (current)

yen's articles

No article


Similar translators


Most followed