小黑 Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

中文翻译马来语/印尼语: 201.2Yuan/1000 source language words

马来语翻译中文/印尼语: 149.5Yuan/1000 source language words


价格政策说明

根据稿件内容专业程度,价格会有所调整,一般不低于130元/千字

Brief biography
翻译经历:有3年兼职笔译经验,翻译字数12万字左右。
擅长翻译领域:经贸、金融、电商、旅游、政治、食品、历史文化等
相关计算机技术掌握情况:精通word,excel,powerpoint文档操作,Trados翻译软件操作、应用熟练

Educational background

2009 - 2013 湖南农业大学

金融学 学士学位


笔译及口译经验

有3年兼职笔译经验,翻译字数12万字左右。 1.2015年8月,随亲和力旅行团前往马来西亚,担任随行马来语翻译;
2.2016年7至8月,随旅行团前往印尼巴厘岛,担任随行翻译(印尼语)
3.在大学期间帮助留学生翻译学术论文资料(涉及中译英,中译马,中译印尼)
4.2015年6月至2016年11月期间,曾担任过兼职笔译(具体事例:受湖南理工经管系所托翻译过印尼语书籍《Prospek pembangunan Pendesaan Indonesia》的其中一部分(印尼语,与农业经济发展相关内容),以及翻译过马来亚大学期刊杂志内文章,关于人文社科及经贸的内容
5.2018年3月分别完成了一单电商领域项目(涉及市场类、产品名称翻译、商品描述类翻译)的印尼语(Bahasa Indonesia)项目和马来语(Bahasa Melayu)项目

技能及擅长领域

擅长翻译领域:经贸、金融、电商、旅游、政治、食品、历史文化等
相关计算机技术掌握情况:精通word,excel,powerpoint文档操作,Trados翻译软件操作、应用熟练

  • 1 (current)

小黑's articles

新闻翻译(中文翻译印尼语)


Similar translators


Most followed