APRIL Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

日翻中: 126.5Yuan/1000 source language words

中翻日: 207.0Yuan/1000 source language words

日翻英: 264.5Yuan/1000 source language words

英翻中: 149.5Yuan/1000 source language words


Educational background

2007 - 2014 名古屋大学

日本语学 硕士


2007 - 2011 湖南农业大学

日语翻译方向 学士


Work experience

2015 - 2019

2018年9月 ~ 至今 大学教务(校选日语公共课授课)
2017年10月 ~2018年8月 湖南意奇电子商务有限公司 日语销售运营主管
2015年7月~2017年2月 安客创新 日本市场客户支持
2014年4月~2015年6月 住友电工电子制品(深圳)有限公司(世界500强) 日语翻译兼总务

日语教师及翻译类相关经验
2017年2月~2017年7月 湖南职业外国语学院 日语代课老师(中级日语+二外日语)

2014年4月~2015年6月 住友电工电子制品(深圳)有限公司 翻译兼总务
期间接受工会邀请,担任员工兴趣小组日语老师。翻译方面,负责公司内部各类文件(中-英-日),大小会议,以及日籍职员对外随行翻译。

2015年6月~至今 SLK international 日语兼职笔译(类型涵盖电子产品说明书,汽车机械类,广告文案,小说,短评,菜单,旅游手册等)

2013年3月~2013年5月   株式会社DENSO WAVE阿久比制造所 业务用机器人的多功能教导器的操作画面翻译(海外)

2012年1月~2013年12月  永旺夢楽城(AEON)客服。被评为最受欢迎店员。(海外)

2012年2月~2013年12月  汉语桥(K.STYLE) 对外汉语教学(海外)

2010年10月~2011年2月  日本留学生的中文老师

笔译及口译(随行,会议)经验

2014年4月~2015年6月 住友电工电子制品(深圳)有限公司 翻译兼总务
翻译方面,负责公司内部各类文件(中-英-日),大小会议,以及日籍职员对外随行翻译。

2015年6月~至今 SLK international 日语兼职笔译(类型涵盖电子产品说明书,汽车机械类,广告文案,小说,短评,菜单,旅游手册等)

2013年3月~2013年5月   株式会社DENSO WAVE阿久比制造所 业务用机器人的多功能教导器的操作画面翻译(海外)

语言类证书

日语N1
英语6级,TOEIC
普通话二甲

  • 1 (current)

APRIL's articles

No article


Similar translators


Most followed