neil Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

英翻中 学术和文学类: 368.0Yuan/1000 target language words

中翻英 学术和文学类: 368.0Yuan/1000 source language words

英文译稿校对及润色: 172.5Yuan/1000 source language words

音频视频听译: 28.7Yuan/minute

影视剧本翻译 中翻英: 57.5Yuan/page

Educational background

2014 - 2016 University College London

Film Studies PhD

Withdrawn after two years on the programme for personal reasons.

2012 - 2013 University College London

Film Studies Master of Arts

2009 - 2012 Queen Mary, University of London

Film Studies Bachelor of Arts

Work experience

2016 - 2018 Flagship Entertainment Group

Creative Executive



My most recent employment was as a Production Executive at Flagship Entertainment Group, from 2016 to 2018. Flagship Entertainment was co-owned by Warner Bros. and China Media Capital Holdings, and was the first Sino-US co-financed film production and investment company, as well as the first joint venture directly involving one of the traditional 'Big Six' Hollywood studios.

As Production Executive, my responsibilities mainly included: the producing of Greenlight Packages; safeguarding the development process for Flagship controlled projects such as Brother Orange, including development of screenplays; evaluating various external projects for their potential and the feasibility of FS involvement.

During this time, I was involved with projects such as The Adventurers, Paradox, Have A Nice Day etc.

Flagship was also involved with Sino-US co-produced blockbuster The Meg, as well as big budget domestic titles such as Hidden Man and The Thousand Faces of Dunjia.

2013 - 2014 中央新影集团


我于2013-14在中央新闻纪录电影制片厂(新影集团)做导演助理(实习)。参与了金鸡奖最佳纪录片提名片,郝蕴导演作品《寻访马克思》及同名6 集电视纪录片的后期制作,并担任了英文版的翻译并筹划了该片参加国际电影节的相关工作。该片于2019年初借马克思诞辰200 周年之际在央视播出。

I served an internship as Director's Assistant at Central News and Documentary Group in 2013-14. I was mainly involved with Unveiling Karl Marx, a feature documentary/6 episode TV mini-series that was nominated for Best Documentary at the Golden Rooster Awards.








  • 1 (current)

neil's articles

No article

Similar translators

Most followed