change Followers0 Place an order
Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0汉法互译笔译，陪同法语导游，会议交传: 184.0Yuan/1000 source language words
Educational background
2011 - 2015 郑州航空工业管理学院
法语 学士
通过大学四年的法语学习，取得了法语专四，专八证书，熟练掌握了法语的听说读写的能力。2019 - 2021
法语笔译专业硕士
已被西安外国语大学法语笔译专业硕士专业录取。Work experience
2015 - 2018 中国华南工程有限公司
法语翻译
15年毕业后入职公司海外加蓬道路桥梁工程项目，长期担任项目翻译。主要工作有与监理的沟通及与其来往文件的翻译，包括标书，施工规范，施工方案，项目实验室的上报文件，监理例会会议纪要的翻译等；其他合同文本的翻译，业主的检查担任翻译，管理当地工人及办理中方人员的证件（主要是暂住证，驾照）及其他。导游资格证（法语）
14年拿到的证件，未从业，有意向，愿意从基层一点一点开始法语专四，专八证书
能熟练掌握法语听说读写大学英语四级
能力一般，努力中