steven Followers0 Place an order

Number of orders: 0 Number of clients: 0 Repeat clients 0. Number of ratings0

日翻中: 115.0Yuan/1000 source language words

中翻日: 138.0Yuan/1000 source language words


笔译文件加急

中翻日加急件半小时以内加收40%。短文十五分钟以内加收20%。急件半小时以外加收20%。短文十五分钟以外加收10%。日翻中加急件半小时以内加收30%,短文十分钟以内加收10%。急件半小时以外加收10%,短文十分钟以外加收5%。

Brief biography
大连外国语大学
日语高级笔译 本科
大连外国语大学日本茶道社
社长
2019年3月-至今
日本茶道课助助教:负责为教授茶道课的日本外教老师进行
课堂交流和交传翻译工作。并为该课程进行PPT、视频、茶道具等课前准备。

Educational background

2017 - 2021 大连外国语大学

日语(高级笔译) 学士学位

主修课程:
基础日语、日语视听、日语会话、日语写作、日本文化、日本阅读、
日本茶道、日本历史地理、日本概况、大学英语、计算机技术与应用等
技能: Word,Excel,PowerPoint,Photoshop,摄影
语言: 日语 (2018年12月 日本语国际能力测试N2证书)
活动: 全国青年摄影大赛优秀作品奖,日本语学院日语朗读大赛一等奖

Work experience

2018 - 2018 玩具反斗城(中国)有限公司复兴路分公司

店长助理(学生兼职)

参与用人选拔及新晋员工的就业指导,向管理层给出具体用人意见,向新员工给予指导意见。
主要负责分店和北京总部的邮件往来,曾参与3次店面进货出货排查整理,负责了两次产品促销季的营销设计。
多次采集关于客户对市场需求意向相关的资料整合工作,经过市场调研使得本店始终把握市场动向,销售量一直位于北区C类门
店前五。
主要带领新员工进行会员的办理工作,使得本店的新会员注册量一直位于全国门店前十的水平。

笔译经验

曾代理保险公司翻译过事故认定责任书。责任书共4473字,设计农业、保险领域等诸多专业词汇都顺利翻译并最终成文得到客户满意。
目前正在参与翻译日本天正年间某古文书籍20万字的翻译项目,属于国家学术项目,2022年翻译完毕,已经成功翻译一个章节(两万余字)并获得认可。

日本语国际能力测试JLPT

N2通过
N1年内考

  • 1 (current)

steven's articles

No article


Similar translators


Most followed